YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/10207
KARAR NO : 2019/5243
KARAR TARİHİ : 29.04.2019
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki bedensel zarar nedeniyle açılan tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
– K A R A R –
Davacı vekili;davalı …’ün maliki olduğu ve diğer davalı …’in kullandığı motosikletin karşıdan karşıya geçmekte olan davacı müvekkiline çarpması sonucu 28/12/2009 tarihinde meydana gelen trafik kazasında davacının ayak bileğinden kırık olacak şekilde yaralandığını ve malul kaldığını, müvekkilinin 28/12/2009 ve 17/10/2010 tarihleri arasında …. Tekstilde Aylık 800,00 TL ile çalıştığını, bu gelirinden mahrum kaldığını, ayrıca sürekli kontrol ve bakımlar için ikamet ettiği ….’tan …. Kemik Hastalıkları Hastanesine gidip gelmesi gerektiğinden 1.790,00 TL ödemek zorunda kaldığını, müvekkilinin, davalının bu eylemi nedeniyle üzüntü ve acı yaşadığını, psikolojisinin bozulduğunu,beyanla kısmi ve daimi iş görmezlik tazminatı olarak bilirkişi tarafından tespit edildiğinde eksiltip arttırmak üzere 3.000,00 TL maddi tazminat, 1.790,00 TL yol gideri ve 10.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 14.790,00 TL’nin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı …; kazanın meydana gelmesinde kusurunun bulunmadığını, davacının bir zararı bulunmadığını beyanla davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı …; kazanın meydana gelmesinde motosiklet sürücüsünün kusurunun bulunmadığını,araç sahini olarak manevi tazminattan sorumlu olmadığını beyanla davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece, kararda yazılı gerekçelerle ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davacının davasının kısmen kabul, kısmen reddi ile 895,00 TL yol giderinin kaza tarihi olan 28/12/2009 tarihinden itibaren işleyecek olan yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, 33.375,33 TL sürekli iş göremezlik tazminatının kaza tarihi olan 28/12/2009 tarihinden itibaren işleyecek olan yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 4.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 28/12/2009 tarihinden itibaren işleyecek olan yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine dair verilen karar davalılar vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde,dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve özellikle B.K.nun 47. maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, davalılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 2.483,54 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına 29/04/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.