YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/8884
KARAR NO : 2015/11618
KARAR TARİHİ : 05.11.2015
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, davalının sürücüsü olduğu aracın kusurlu olarak sebebiyet verdiği trafik kazası sonucu müvekkili Nuh’un yaralandığını, uzun süre tedavi gördüğünü tedavinin devam ettiğini, maddi ve manevi zararının oluştuğunu ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, daimi sakatlık (iş göremezlik) nedeniyle 500,00 TL. Maddi tazminat ile 80.000,00 TL. manevi tazminat ve olaydan etkilenen anne baba için 40.000’er TL manevi tazminat talep etmiş, 09.05.2011 tarihli dilekçe ile talebini ıslah etmiştir.
Davalı, davanın reddi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece, uyulan bozma ilamı sonucu toplanan delillere ve bilirkişi raporuna dayanılarak; 5.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren) 592.515.10 TL maddi tazminatın ıslah tarihi olan 12/05/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine, davacı Nuh için 10.000,00 TL, davacı … için 5.000,00 TL. davacı Şerife için 5.000,00 TL’nin 29/08/2007 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, davalı vekili ve davacı vekilinin yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 42.182,46 TL onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, aşağıda dökümü yazılı 27,70 TL onama harcının davacıdan alınmasına, 05.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.