YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/8278
KARAR NO : 2015/14404
KARAR TARİHİ : 17.12.2015
MAHKEMESİ : Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki … davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davalı … …San.Ltd.Şti vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, davalıların işleteni, sürücüsü ve zorunlu mali mesuliyet sigortacısı olduğu araçların, müvekkilinin park halindeki aracına çarparak araçta hasara sebebiyet verdiğini ileri sürerek, hasar nedeniyle 10.000,00 TL maddi ve olaydan duyulan üzüntü ile işgücü kaybı için 5.000,00 TL manevi …ın, dava tarihinden işleyecek faiziyle birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar vekilleri, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan delillere göre davalılar … Sey.Taş. Ltd.Şti ile … aleyhine açılan maddi … davasının kısmen kabulü ile 7.315,00 TL’nın dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsiline, diğer davalılar aleyhine açılan maddi … davasının reddine, 500 TL manevi …ın davalılar … Sey.Taş.Ltd.Şti ile …’dan dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline, diğer davalılar aleyhine açılan manevi … davasının reddine karar verilmiş; hüküm, davalı … Sey.Taş.Ltd.Şti vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dava, … kazasından kaynaklanan maddi ve manevi … istemine ilişkindir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı … …San.Ltd.Şti vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2-Bir kişinin şahıs varlığını oluşturan manevi varlığın saldırıya uğraması nedeniyle uğradığı kayıp ve eksilmeler manevi zararı oluşturmaktadır. Somut olayda davacı kaza anında araç içinde olmayıp kazadan dolayı aracı hasar görmüştür. Davacının kazadan dolayı yaralanması söz konusu olmayıp aracın hasar görmesinden kaynaklanan üzüntü ve kazanç kaybı nedenine dayalı olarak manevi … talep etmiştir.TBK 56.maddesi (BK 47.md) gereğince vücut bütünlüğünün ihlali halinde manevi …a hükmedilir.Bu durumda davacının manevi … talebinin reddi gerekirken yanılgılı gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ:Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı … Sey.Taş.Ltd. Şti vekilinin temyiz itirazının kabulü ile hükmün davalı … Sey. Taş. Ltd. Şti yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalı … Sey.Taş.Ltd.Şti’ne geri verilmesine 17/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.