YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/7762
KARAR NO : 2015/12075
KARAR TARİHİ : 12.11.2015
MAHKEMESİ : Antalya 2. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 25/12/2014
NUMARASI : 2013/374-2014/615
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı-birleştirilen dosya davacısı A. Sigorta A.Ş vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, müvekkilleri H.. E..’nın işleteni, B. E.’nın sürücüsü olduğu araca, davalı R.. P..’in sürücüsü ve davalı H.. P..’in işleteni olduğu ve davalı A. Sigorta A.Ş.’ye sigortalı aracın çarpması sonucu sürücünün yaralandığını ve aracın hasar gördüğünü belirterek 9.000,00 TL araç hasarı bedeli, pazarcılık yapan sürücünün yaralanması ve aracın kullanılamaz hale gelmesi sonucu taşıma işleri aksadığından 1.800,00 TL nakliyat gideri, sürücü B.E. için 2.800,00 TL tedavi gideri ve 400,00 TL işten kalma karşılığı olmak üzere toplam 14.000 TL’nin olay tarihinden itibaren faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, birleştirilen davada ise davacı A.Sigorta A.Ş. vekili, asıl davanın davacılarına ait aracın, müvekkili sigorta şirketine sigortalı araca çarpması sonucu 2.222,00 TL ödeme yapıldığını ileri sürerek ödenenin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar H.. P.. ve R.. P.. vekili, kazanın oluşumunda asıl kusurun davacı sürücüde bulunduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.
Davalı-Birleştirilen dosya davacısı A.Sigorta A.Ş. vekili, asıl davanın reddini, birleştirilen davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre davanın kısmen kabulüne dair kararın taraflarca temyiz edilmesi üzerine Dairenin 2011/12024 Esas, 2013/517 Karar sayılı ve 23.01.2013 tarihli ilamı ile bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece, bozma ilamına uyulmasından sonra asıl davada H.. E.. için 3.000,00 TL, K.. E.. için 400,00 TL işten kalma, 474,12 TL tedavi giderinin davalılardan tahsiline, H.. E..’nın nakliye giderlerine ilişkin talebinin reddine, birleştirilen davada 2.611,00 TL’nin tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı-birleştirilen dosya davacısı A. Sigorta A.Ş. vekilince temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davalı-birleştirilen dosya davacısı A.Sigorta A.Ş. vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 226,18 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı-birleştirilen dosya davacısı A. Sigorta A.Ş.’den alınmasına 12/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.