YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/7564
KARAR NO : 2015/9322
KARAR TARİHİ : 30.06.2015

Davacı …. (temlik alan ….) ile davalılar … San ve Tic. Ltd. Şti, …, …, …, Uğur…, …, …, … aralarındaki dava hakkında … Asliye Ticaret Mahkemesininden verilen 18.9.2012 gün ve 2007/285 Esas 2012/390 Karar sayılı hüküm Dairemizin 13.11.2014 gün, 2014/13377 Esas ve 2014/15686 sayılı Kararı ile bozulmasına karar verilmişti. Süresi içerisinde davacı ve davalı …… vekilleri tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
– K A R A R –
Davacı vekili davalılar …, …, … ve … San. Tic. Ltd. Şti.nin müvekkiline olan borcu nedeniyle hakkında yaptıkları … takibi sırasında borcuna yetecek haczi kabil malının bulunmadığını, ancak alacaklılardan mal kaçırmak amacı ile kendisine ait taşınmazları diğer davalılara sattıklarını öne sürerek yapılan tasarrufların iptaline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar …, …, … ve … davanın reddini savunmuşlar, diğer davalılar cevap vermemişlerdir.
Mahkemece Davanın Kısmen kabulü ile kısmen reddine ve dava konusu 158 parsel 1/54 paylı (24) nolu meskene ilişkin davanın feragat nedeniyle reddine, 293 ada 5 parsel (10) nolu bağımsız bölümün … 4. Asliye Ticaret Mahkemesinin 27/04/2006 tarih 2005/458 Esas-2006/169 Karar sayılı ilamı gereğince 27/04/2007 tarihinde … yoluyla … Uslu’ya ihale edildiği anlaşılmakla, bu taşınmaza ilişkin tasarrufun iptali davasının reddine, 213 ada 5 parsel (7) nolu bağımsız bölümün bedeller arasında fahiş fark bulunmadığından bu taşınmaza ilişkin tasarrufun iptali davasının reddine, 1347 parsel 1000/12109 hisseli taşınmaza ilişkin davanın kabulü ile davalılar … San. ve Tic. Ltd. Şti. ile … arasında gerçekleşen 10.08.2005 tarihli tasarrufun iptaline, davacıya cebri … yolu ile alacağını tahsil etmesi için izin ve yetki verilmesine, 177 ada 1 parsel (6) nolu meskenin satışına ilişkin olarak yapılan tasarrufun iptaline, dava konusu bu taşınmazın üçüncü kişiye satılmış olduğu anlaşılmakla, davalılardan …’nun İİK. 283/2 maddesi uyarınca … dosyasındaki alacağın miktarı ile sınırlı olmak üzere ve her halükarda dava konusu taşınmazın dava dışı 3.kişiye devir edildiği 19.08.2005 tarihindeki rayiç değeri olan 120.000,00 TL’yi aşmamak ve tahsilde tekerrüre esas olmamak kaydıyla bu davalıdan (…) tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ile davalılar … ve … vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dairemizin 13.11.2014 gün 2014/13377 Esas 2014/15686 Karar sayılı ilamı ile dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, dava konusu 158 sayılı parsel yönünden davacının feragati nedeniyle, 293 ada 5 sayılı parsel üzerindeki 10 nolu bağımsız bölümün borçlunun borcundan dolayı dava açılmadan önce satılmış olması nedeniyle, 213 ada 5 sayılı parsel üzerindeki 7 nolu bağımsız bölüm yönünden ise ivazlar arasında fahiş fark bulunmaması ve kötü niyetin kanıtlanamaması nedeniyle davanın reddine karar verilmiş olmasında bir isabetsizlik olmamasına, 177 ada 1 sayılı parsel üzerindeki 6 nolu bağımsız bölüm yönünden ise hüküm fıkrasında tahsilde tekerrür edilmemesi ibaresinin bulunmasına ve kararda yazılı diğer gerekçelere göre davacı vekili ile davalı … vekilinin temyiz itirazlarının reddine, davalı … vekilinin temyiz itirazları yönünden ise; davanın İİK.nun 277 ve devamı maddeleri uyarınca açılan tasarrufun iptali isteğine ilişkin olduğu, bir davada yargılamanın sağlıklı bir biçimde sürdürülebilmesi, iddia ve savunma ile ilgili delillerin eksiksiz bir biçimde toplanması için tarafların yargılama gününden haberdar edilmesi ile mümkün olduğu, asıl olan yargılamanın tarafların huzurunda yürütülmesi olmakla birlikte taraflar yargılamaya katılmasalar bile mutlaka duruşma gününden haberdar edilmeleri gerektiği, 6100 sayılı HMK.nın 27. (1086 sayılı HUMK.nun 73.) maddesine göre mahkeme tarafları dinlemeden iddia ve savunmalarını bildirmeleri için usulüne uygun biçimde davet etmeden hükmünü veremeyeceği, 7201 sayılı tebligat yasasının 10. maddesine göre de tebligat tebliğ yapılacak kişiye bilinen en son adresinde yapılacağı,somut davalı …’ne dava dilekçesi “… asfaltı üzeri No:211 Merkez-…” adresinde 7201 sayılı tebligat yasasının 35. maddesi uyarınca tebliğ edilmiş, adresin temin edildiği tapu sicil müdürlüğündeki adresin ise “Fatih Mah. Kararkurt yolu üzeri No: 211 …” olduğu, her iki adresin farklı yerler olduğunun zabıta araştırmasından da anlaşıldığı, davalı …’ın duruşmalara katılmadığı, yargılamanın yokluğunda devam ettirilip sonuçlandırıldığı, böylece 6100 sayılı HMK.nın 27. (1086 sayılı HUMK.nun 73.) maddesine aykırı biçimde davalının savunma hakkının kısıtlandığı,bu nedenle davalı …’ne duruşma gününün usulüne uygun biçimde tebliği, savunmasına ilişkin delillerinin toplanması ve hasıl olacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken savunma hakkını kısıtlar şekilde eksik araştırma ve inceleme ile davanın kabulüne karar verilmiş olmasının doğru olmadığı gerekçesiyle davacı vekili ile davalı … vekilinin temyiz itirazlarının reddine, davalı … vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile dava konusu 1347 sayılı parsele ilişkin hükmün bozulmasına, bozma nedenine göre bu parsele ilişkin diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına karar verilmişti. Süresi içerisinde davacı ve davalı …… vekilleri tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
SONUÇ: 1-Davacı vekilinin … ilamında belirtilen gerektirici sebeplere göre, 6100 sayılı HMK’nın geçici 3/2 maddesi delaletiyle 1086 sayılı HUMK’nın 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisine uymayan karar düzeltme isteminin REDDİNE,
2-Davalı …… vekilinin karar düzeltme talebi yönünden;
Mahkemece davalı borçlu … tarafından davalı ……’na 18.7.2005 tarihinde satışı yapılan 177 ada 1 parsel (6) nolu meskenin satışına ilişkin olarak yapılan tasarrufun iptaline, dava konusu bu taşınmazın üçüncü kişiye satılmış olduğu anlaşılmakla, davalılardan …’nun İİK. 283/2 maddesi uyarınca … dosyasındaki alacağın miktarı ile sınırlı olmak üzere ve her halükarda dava konusu taşınmazın dava dışı 3.kişiye devir edildiği 19.08.2005 tarihindeki rayiç değeri olan 120.000,00 TL’yi aşmamak ve tahsilde tekerrüre esas olmamak kaydıyla bu davalıdan (…) tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiş ve Dairemizce anılan parsel yönünden hüküm onanmış ise de aynı taşınmaza ilişkin olarak … AŞ tarafından açılan ve … 3. Asliye Ticaret Mahkemesinin 24.4.2007 tarihinde kesinleşen 2005/519 Esas 2006/584 Karar sayılı ilamı gereğince davalı ……’nun İİK’nun 283/2 maddesi gereğince 106.000 TL tazminatla sorumluluğuna karar verildiği,anılan tazminatın davalı …… tarafından … 1. … Müdürlüğünün 2006/679 sayılı takip dosyasına 15.3.2007-15.8.2007 tarihleri arasında 130.305,94 TL olarak ödenerek 4.10.2007 tarihli ibraname alındığı anlaşıldığından anılan taşınmaz yönünden davanın konusuz kalması nedeniyle karar verilmesine yerolmadığına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde tazminat kararı verilmesi isabetli görülmediğinden davalı …… vekilinin karar düzeltme talebinin kabulü ile Dairemizin 13.11.2014 gün 2014/13377 Esas 2014/15686 Karar sayılı ilamının 1 bendindeki “177 ada 1 parsel üzerindeki 6 nolu bağımsız bölüm yönünden ise hüküm fıkrasında tahsilde tekerrür edilmemesi ibaresinin bulunmasına “ ve ”davalı …… vekilinin temyiz itirazların reddine” ibaresinin kaldırılarak 3 bent olarak “Davalı …… vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile dava konusu 177 ada 1 parsel 6 nolu bağımsız bölümle ilgili olarak … AŞ. tarafından açılan … 3. Asliye Ticaret Mahkemesinin 24.4.2007 tarihinde kesinleşen 2005/519 Esas 2006/584 Karar sayılı ilamı gereğince davalı ……’nun İİK’nun 283/2 maddesi gereğince 106.000 TL tazminatla sorumluluğuna karar verildiği,anılan tazminatın … 1 … müdürlüğünün 2006/679 sayılı takip dosyasına 15.3.2007-15.8.2007 tarihleri arasında 130.305,94 TL olarak ödenerek 4.10.2007 tarihli ibraname alındığı anlaşıldığından anılan taşınmaz yönünden davanın konusuz kalması nedeniyle karar verilmesine yerolmadığına kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi isabetli görülmemiştir “ ibaresinin yazılmasına,Dairemizin bozma ilamının sonuç kısmındaki “ ile davalı …… vekilinin “ibaresinin çıkarılmasına yerine “3 nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı …… vekilinin temyiz itirazların kabulü ile dava konusu 177 ada1 parsel üzerindeki 6 nolu bağımsız bölüm yönünden hükmün bozulmasına “ibaresinin yazılmasına, aynı Yasanın 442. maddesi uyarınca 251,00 TL para cezasının davacıdan alınarak Hazineye gelir kaydettirilmesine, aşağıda dökümü yazılı 57,60 TL. peşin harcın onama harcına mahsubuna ve tashihi karar peşin harcın davalı ……’na geri verilmesine 30.6.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.