YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/19145
KARAR NO : 2018/10564
KARAR TARİHİ : 13.11.2018
MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davalılar … Ekmek Gıda İhtiyaç Maddeleri San. A.Ş. vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, davacının 01/10/2009 tarihinde …plakalı motosikletle … Caddesi üzerinde seyir halindeyken davalı …in yönetimindeki … plaka sayılı kamyonet ile kusurlu hareketi ile çarpması neticesinde davacının ağır yaralandığını, davacının … Gıda isimli işyerinde aylık 600,00 TL ücretle çalıştığını, kaza nedeniyle 01.10.2009-22.01.2010 tarihleri arasında çalışamadığını ve kalıcı sakatlık riski bulunduğunu ayrıca sürekli bakıma muhtaç kaldığını ve psikolojisinin bozulduğunu belirterek fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak tedavi giderleri için 500,00 TL, iş gücü kaybı açısından 1.000,00 TL olmak üzere toplam 1.500,00 TL. maddi tazminat ve 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı… Ekmek Gıda ve İhtiyaç Maddeleri İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili, davalı…’ın olayın meydana gelişinde kusurunun bulunmadığını, talep edilen manevi tazminat miktarının fahiş olduğundan bahisle haksız davanın reddine karar verilmesini savunmuştur.
Davalı… Sigorta A.Ş vekili; şirketin sorumluluğunun poliçede yazılı miktarla sınırlı olduğunu davacıya sigorta şirketine müracaatı üzerine maddi tazminatlarının ödendiğini, bu nedenle talepte bulunma hakkının bulunmadığından ve olay tarihi itibari ile yasal faiz isteminde bulunamayacağından haksız davanın reddine karar verilmesini savunmuştur.
Mahkemece; davacı …ın davalılar…Ekmek Gıda ve İhtiyaç Maddeleri İnşaat San. ve Tic.Ltd.Şti. ve… Sigorta A.Ş aleyhine tedavi giderlerine yönelik açmış bulunduğu maddi tazminat davasının reddine, davacı…’ın davalılar… Ekmek Gıda ve İhtiyaç Maddeleri İnşaat San. ve Tic.Ltd.Şti. ve… Sigorta A.Ş aleyhine işgücü kaybına yönelik açmış bulunduğu maddi tazminat davasının kabulü ile 7.414,31 TL maddi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, kabul edilen bu yöndeki maddi tazminat tutarına davalı… Ekmek Gıda ve İhtiyaç Maddeleri İnşaat San. ve Tic. Ltd.Şti. açısından kaza tarihi olan 01/10/2009 tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına, davalı sigorta şirketi açısından ise 13/11/2009 tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına ve davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun poliçe limiti dahilinde olmasına, davacının davalılar … Ekmek Gıda ve ihtiyaç Maddeleri İnşaat San. ve Tic. Ltd.Şti. aleyhine açmış bulunduğu manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 5.000,00 TL. manevi tazminatın kaza tarihi olan 01/10/2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte adı geçen davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, davacının bu yöndeki fazlaya ilişkin isteminin reddine karar verilmiş; hüküm, davalılar … Ekmek Gıda ve ihtiyaç Maddeleri İnşaat San. ve Tic. Ltd.Şti. vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde; özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen oranlara uygun olarak maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına ve manevi tazminatın taktirinde B.K.’nun 47. maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre davalılar … Ekmek Gıda ve ihtiyaç Maddeleri İnşaat San. ve Tic. Ltd.Şti. vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 636,03 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar … Ekmek Gıda ve ihtiyaç Maddeleri İnşaat San. ve Tic. Ltd.Şti.’den alınmasına 13/11/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.