YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/19119
KARAR NO : 2018/10019
KARAR TARİHİ : 01.11.2018
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı feragat nedeniyle davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili,davalılardan …’ın sevk idaresindeki, davalılardan … Bilgisayar Paz. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. adına kayıtlı… plaka sayılı aracın 26/11/2007 tarihinde kendisine çarparak davacının yaralanmasına sebep olduğunu belirterek 5.000,00 TL Maddi, 10.000,00 TL Manevi tazminat olmak üzere toplam 15.000,00 TL tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesi ile yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalılar üzerine bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece, feragat nedeniyle davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekilince temyiz edilmiştir.
Dava trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Somut olayda hakkın özünden feragat söz konusu olmayıp; davacı alacağına yargılama sırasında kavuştuğu için feragat etmiştir. Esasen dava konusuz kalmıştır. Davalılar kendilerine karşı dava açılmasına yine kendileri sebebiyet vermişlerdir. Bu nedenle, feragat nedeniyle reddedilen tazminat yönünden davalılar lehine davacı aleyhine vekalet ücretine hükmedilmesi doğru olmayıp bozma sebebi ise de; bu yanılgının giderilmesi yargılamanın tekrarını gerektirir nitelikte görülmediğinden, hükmün 6100 sayılı HMK’nun geçici 3/2 maddesi delaletiyle 1086 sayılı HUMK.nun 438/7 maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz itirazlarının kabulü ile hüküm fıkrasının 4. ve 5. bentlerinin hüküm fıkrasından tamamen çıkarılarak yerine 4.bent olarak; “Davalılar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına” bendinin eklenmesine ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacıya geri verilmesine 01/11/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.