YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/10331
KARAR NO : 2017/7905
KARAR TARİHİ : 19.09.2017

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ve davalılar … Ltd. Şti. ve … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R-

Davacılar vekili; 07/04/2013 tarihinde … İli … İlçesi … Mah. … Cad. … Durağı civarında davalılardan …’ in sevk ve idaresindeki … plakalı araç ile müvekkillerinin miras bırakanı olan…’a çarptığını, kaza sonrası …’ın hayatını kaybettiğini, kazanın …’in tam kusurlu olduğunu, davacıların miras bırakanların vefatı dolayısıyla maddi olarak da zarara uğradıklarını belirterek 5.000,00-TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline, her bir davacı için 25.000,00-TL’den toplam 75.000,00-TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte davalılar … ve … Gıda’ da tahsiline karar verilmesini talep etmiş, yargılama aşamasında maddi tazminat talebi yönünden feragat ettiklerini,davaya sigorta şirketi dışındaki davalılara karşı manevi tazminat yönünden devam ettiklerini beyan etmiştir.
Davalılar vekilleri davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, maddi tazminata yönelik davanın vaki feragate binaen reddine, davacıların manevi tazminat talebinin davalılar … ve … Ltd. Şti. yönünden kısmen kabulü ile her bir davacı için 10.000,00-TL olmak üzere toplam 30.000,00-TL manevi tazminatının 07/04/2013 tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte davalılar … ve… Ltd. Şti’ den alınarak davacılara verilmesine, manevi tazminat ile ilgili fazlaya ilişkin istemin reddine, karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalılar … Ltd. Şti. ve … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacılar vekilinin ve davalılar … Ltd. Şti. ve … vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 3,70 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına, aşağıda dökümü yazılı 1.536,80 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar… Ltd. Şti. ve …’den alınmasına 19.09.2017
gününde oybirliğiyle karar verildi.