YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/6348
KARAR NO : 2015/4755
KARAR TARİHİ : 24.03.2015

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
– K A R A R –
Davacı vekili, davalının sevk ve idaresindeki aracı ile müvekkilinin kullandığı aracın çarpışması sonucu müvekkilinin yaralandığını ileri sürerek 50.000 TL manevi tazminatın davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili, müvekkilinin kusurunun bulunmadığını ileri sürerek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan delillere göre; davanın kısmen kabulü ile 4.000 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dava, trafik kazasından kaynaklanan manevi tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece aldırılan 30.04.2013 tarihli raporda davacıda meslekte kazanma gücü kaybı meydana geldiği belirtilmiş, ancak oranı ile ilgili bir tespit yapılmamıştır. Mahkemece davacının maluliyet oranı hususunda bilirkişiden ek rapor aldırıldıktan sonra sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, yazılı olduğu şekilde eksik inceleme ve araştırma sonucu hüküm kurulmuş olması doğru görülmemiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz isteminin kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacıya geri verilmesine 24/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.