YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/21089
KARAR NO : 2015/9079
KARAR TARİHİ : 23.06.2015
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hüküm davalı vekilince temyiz edilmiş, davacılar vekili temyize cevap dilekçesiyle duruşma talep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 23.06.2015 Salı günü davacılar vekili Av. … geldi. Davalı tarafından gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan davacılar vekili dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü.
-K A R A R-
Davacı vekili, müvekkilinin murisinin davalının trafik sigortacısı olduğu aracı kullanmakta iken gerçekleşen çift taraflı kazada vefat ettiğini belirterek ıslahla birlikte davacı … için 500 TL, davacı … için 110.286,03 TL, davacı Faruk İbek için 8.144,73 TL, davacı …. için 31.569,24 TL destekten yoksun kalma tazminatının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili, davacıların murisinin tam kusurlu sürücü olması sebebiyle davacıların tazminat talep etme haklarının bulunmadığını ileri sürerek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan delillere göre; davacı …’in maddi tazminat davasının reddine, davacı … için 110.286,03 TL, davacı… için 8.144,73 TL, davacı ….için 31.569,24 TL destekten yoksun kalma tazminatının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı Vekili tarafından temyiz edilmiştir.
1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına, davacıların ölenin salt mirasçısı sıfatıyla değil, destekten yoksun kalan üçüncü kişi sıfatıyla dava açtıklarına, ölüm nedeniyle doğrudan davacılar üzerinde doğan destekten yoksunluk zararının oluşumundaki kusurun davacılara yansıtılamayacağına; dolayısıyla araç sürücüsünün veya işletenin tam kusurlu olmaları halinde, desteğinden yoksun kalan davacıları etkilemeyeceğine (HGK’nun 15.6.2011 gün ve 2011/17-142 Esas-411 Karar, HGK’nun 22.2.2012 gün 2011/17-787 Esas 2012/92 Karar, HGK’nun 16.01.2013 gün, 2012/17-1491 Esas-2013/74 Karar sayılı ilamları uyarınca) göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı istemine ilişkindir.
Asgari geçim indirimi yalnızca çalışanlara uygulanan bir vergi iadesi niteliğinde olup, pasif dönem gelirinin tespitinde hesaplamaya dahil edilmemesi gerekir. Oysa mahkemece hükme esas alınan 20.07.2013 tarihli bilirkişi raporunda, pasif dönemde de desteğin gelirine asgari geçim indirimi eklenerek hesaplama yapılmış olup, bu husus bozma sebebi yapılmıştır.
SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin sair temyiz istemlerinin reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz isteminin kabulü ile hükmün BOZULMASINA, duruşmada vekille temsil olunmayan davalı yararına vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalıya geri verilmesine 23/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.