YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/5379
KARAR NO : 2008/1217
KARAR TARİHİ : 13.03.2008
MAHKEMESİ :Erzurum Asliye 2.Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, davalıların ilgilisi bulundukları aracın kusurlu olarak müvekkiline ait araçta hasara neden olduğunu açıklayarak, araç hasarı, değer kaybı ve iş kaybı olmak üzere, meydana gelen zarardan karşı aracın trafik sigortasından alınan miktar indirildikten sonra, bakiye 11.200.00 YTL. tazminatın olay tarihinden itibaren yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar cevap vermemiştir.
Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın kısmen kabulüne, 5.000.00 YTL. tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş, hüküm davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece yazılı şekilde karar verilmiş ise de; yargılama aşamasında davalı tarafça ileri sürülmemiş olmasına rağmen, davalılar vekili temyiz dilekçesinde olay nedeniyle davacı tarafa 1.000.00 YTL. ödeme de bulunulduğunu ileri sürmüş ve dilekçesine ekli olarak kart ibraz etmiştir. Ödeme borcu söndüren nedenlerden olduğundan, mahkemece bu hususun araştırılarak, imzanın kime ait olduğunun ve borcun bu miktar yönünden ödenip ödenmediğinin, araştırılması gerekmiştir. Ödendi ise ibraz edilen kart makbuz hükmünde olup bu miktarın hükmedilen tazminattan düşülmesi gerektiğinden hükmün bozulması gerekmiştir.
../…
-2-
2007/5379
2008/1217
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle, davalılar vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün temyiz eden davalılar yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalılara geri verilmesine 13.3.2007 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.