YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/10954
KARAR NO : 2020/6977
KARAR TARİHİ : 01.07.2020
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar …, …, … hakkında hırsızlık ,mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar …, …, … hakkında hırsızlık suçundan verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında, eylemin gece vakti işlenmesi nedeni ile cezalarından artırım yapılırken suç tarihine göre 5237 sayılı TCK’nun 143/1. maddesi gereği yasal artırım oranı olan cezanın ½ oranında arttırım yapılması gerekirken ¼ oranında artırım yapılarak suça sürüklenen çocuklar hakkında eksik ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesi uyarınca iştirak halinde işlenen suç nedeniyle mahkum olan suça sürüklenen çocukların bizzat sebebiyet verdiği yargılama giderlerinden ayrı ayrı, ortak yargılama giderlerinden ise eşit olarak sorumlu tutulması gerektiğinin düşünülmemesi, ayrıca suça sürüklenen çocuk …’dan rapor ücretinin tahsil edilemeyeceğinin gözetimemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar …, …, … müdafilerinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümlerden yargılama giderlerinin tahsiline ilişkin bölümün çıkartılarak yerine, “Yargılama gideri olarak yapılan toplam 72,00 TL’den her bir suça sürüklenen çocuğun neden oldukları yargılama giderlerinden ayrı ayrı, ortak yargılama giderlerinden ise eşit olarak sorumlu tutulmalarına’’ cümlelerinin eklenmesi, suça sürüklenen çocuk … Karabağa’dan rapor ücreti tahsiline ilişkin kısmın çıkarılması suretiyle suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Suç tarihinde (12-15) yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan, 5237 sayılı TCK’nun 151/1, 31/2. maddelerinde,tanımlanan mala zarar verme suçunun, aynı Yasa’nın 66/1-e ve 66/2. maddelerinde öngörülen 4 yıllık olağan dava zamanaşımı süresine bağlı olduğu ve hükmün kurulduğu 03.12.2015 tarihinden incelemenin yapıldığı tarihe kadar belirtilen zamanaşımı süresinin geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının zamanaşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE,
III-Suça sürüklenen çocuklar …, … hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocukların park halindeki motorsikleti çalmaları şeklinde gerçekleşen eylemde, hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması, başka bir ifadeyle suça sürüklenen çocuklar çalmak istedikleri malı bulunduğu yerden aldıktan sonra zarar vermeleri halinde korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı, eylemin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturacağı gözetilmeden, suça sürüklenen çocukların ayrıca mala zarar verme suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafilerinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 01.07.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.