YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/1140
KARAR NO : 2019/3187
KARAR TARİHİ : 12.03.2019

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : …
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK : Onama-bozma

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usûl ve kanuna uygun bulunan hükmün, tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; hırsızlık suçunun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabul ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun ilk celse alınan savunmasında ve son sözünde katılanın zararını karşılayacağını beyan etmesi karşısında, suça sürüklenen çocuğa bu konuda imkan tanınmadan aynı celse karar açıklanmak suretiyle suça sürüklenen çocuk hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanma olasılığının değerlendirilmemesi,
2-Katılanın duruşmadaki ifadesinde, suça sürükleyen çocuğun ailesinin, altın tesbih ve kırılmış halde bir çift küpeyi kendisine iade edilmesi için karakola teslim ettiğini, eşyaların kendisine iade edildiğini beyan etmesi karşısında, kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rıza gösterip göstermediği katılandan sorulup, sonucuna göre TCK’nun 168/1-4. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Suça sürüklenen çocuk hakkında, mala zarar verme suçundan 5271 sayılı CMK’nun 170. maddesine uygun olarak bir kamu davası açılmadığı gibi bu suça ilişkin iddianame de düzenlenmediği, hükmün konusunun iddianamede gösterilen eylemle sınırlı olduğu
…/…

gözetilmeden, ek savunma hakkı tanınarak suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nun 151/1. maddesinin uygulanması suretiyle dava konusu dışına çıkılarak 5271 sayılı CMK’nun 225/1. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 12.03.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.