YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/4708
KARAR NO : 2018/15671
KARAR TARİHİ : 05.12.2018

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçuna yönelik kurulan hükümlere ilişkin temyiz istemlerinin incelemelerinde;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 116/2 maddesi ile belirlenen 6 ay hapis cezasının aynı Kanun’un 119/1-c maddesi ile bir kat artırılması sonucu cezanın 12 ay yerine 1 yıl olarak belirlenmesi, 31/2 ve 62. maddeler gereği uygulanan indirimler neticesinde cezanın doğru belirlendiği gözetilerek sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, uyulan bozma ilamına, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiilerinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında hırsızlık suçuna yönelik kurulan hükümlere ilişkin temyiz istemlerinin incelemelerinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 01.11.2016 tarih, 2015/17-1185 Esas ve 2016/398 Karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere 5237 sayılı TCK’nın 168. maddesinin 1. fıkrasında etkin pişmanlık nedeniyle 2/3 oranına kadar indirim yapılacağının ifade edilmesi, aynı maddenin 2. fıkrasında ise indirim oranın ½ olarak öngörüldüğünün anlaşılması karşısında, soruşturma aşamasında etkin pişmanlık gösterdiği kabul edilen suça sürüklenen çocuklar hakkında ½ den daha fazla oranda indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesine göre belirlenen temel cezadan, aynı Kanun’un 61. maddesine aykırı olarak etkin pişmanlık nedeni ile indirim hükümlerinin yaş küçüklüğü hükümlerinden önce uygulanması sureti ile karar verilmesi,
3-5237 sayılı TCK’nın 31/2. maddesi kapsamında Adli Tıp Kurumu’ndan aldırılan raporlar için 200,00 TL’nin yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuklara yükletilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 05.12.2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.