YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/4476
KARAR NO : 2018/13961
KARAR TARİHİ : 07.11.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, Orman Kanunu’na muhalefet
HÜKÜMLER : Beraat

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I)Sanıklar hakkında Orman Kanunu’na Muhalefet ile sanıklar … ve … hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan beraat hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, katılan … vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun ve de takdire dayalı bulunan hükümlerin tebliğnameye kısmen uygun olarak ONANMASINA,
II)Sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet ile iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan beraat hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; hırsızlık suçlarının sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Katılan ve müştekilerin eşyalarının girişleri ayrı olan dinlenme odalarından çalındığının anlaşılması karşısında yeterli olmayan gerekçe ile sanığın iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmesi,
2-Sanık … hakkında hükmün esasını oluşturan kısa kararda, sanığın atılı hırsızlık suçundan hem mahkumiyet hem beraat kararı verilmesi suretiyle hükmün karıştırılması; gerekçeli kararda ise bu hususta yazım hatası olduğu gerekçesi ile kısa karar ve gerekçeli karar arasında çelişki yaratılmak suretiyle hüküm kurulması;
3-Sanık … hakkında hükmedilen ve TCK’nın 143. maddesi gereğince artırılan hapis cezalarından TCK’nın 62. maddesi gereğince indirim yapılırken, 2 yıl 1 ay yerine, 1 yıl 13 ay hapis cezasına karar verilerek eksik ceza tayini;
4-Anayasa Mahkemesi’nin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 tarih, 2014/140 Esas ve 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının da kapsam ve içerik itibarıyla değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan … vekilinin ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 07.11.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.