YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/655
KARAR NO : 2018/16847
KARAR TARİHİ : 25.12.2018
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1)Sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Mahkemenin bozma ilamından önce sanık … için sanığın üç aydan fazla kasıtlı bir suçtan mahkumiyeti bulunduğundan TCK’nın 51. maddesindeki erteleme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verildiği ve TCK’nın 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulandığı; buna rağmen bozma sonrası ilamda sanık … hakkında verilen hapis cezasının ertelenmesine karar verildiği ve hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanmadığı anlaşıldığından sanık hakkında tekerrüre esas alınabilecek ilam olmasına rağmen 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, uyulan bozmaya, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanıklar müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Mahkemenin bozma ilamından önce 09/06/2011 tarihinde verdiği kararda sanık … Özkaya için TCK’nın 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verildiği ve TCK’nın 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanmadığı; Yargıtay 17. Ceza Dairesinin 25/01/2016 tarih, 2015/8165 Esas ve 2016/805 Karar sayılı bozma ilamında “tekerrüre esas hükümlülüğü bulunan sanık … hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması ve TCK’nın 51. maddesi gereğince cezasının ertelenmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır” ibaresinin yer aldığı, buna rağmen bozma sonrası ilamda sanık … hakkında cezasının ertelenmesine yer olmadığı kararı verildiği ve hakkında TCK’nın 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulandığı anlaşıldığından, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesine konu tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm fıkrasında yer alan “Sanığın önceden işlediği suç nedeniyle, Pendik 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 08/05/2009 gün, 2007/5 Esas ve 2009/556 Karar sayılı, Gazipaşa Asliye Ceza Mahkemesinin 14/02/2007 gün, 2007/8 Esas ve 2007/75 Karar sayılı kararlarıyla verilip kesinleşen tekerrüre esas mahkumiyetlerinin bulunduğu anlaşıldığından, 5237 Sayılı TCK’nın 58/6. maddesi uyarınca sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması” ibarelerinin çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/12/2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.