YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/13536
KARAR NO : 2018/13950
KARAR TARİHİ : 07.11.2018
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; hırsızlık suçunun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıkların mağdura ait aracı, bagajında bulunan teyp, araç içerisinde bulunan kıyafetler, telefon, ayakkabılar ile birlikte çalıp hasarlı vaziyette terk ettiklerinin ve mağdurun olay nedeni ile meydana gelen 2.500,00 TL zararının giderildiğini kovuşturma aşamasında beyan ettiğinin anlaşılmasına karşın zararının giderildiği tarih ile mağdurun kısmi iade nedeni ile etkin pişmanlık hükümlerinin sanıklar hakkında uygulanmasına muvafakat edip etmediği sorulmaksızın sanıkların cezalarından 5237 sayılı TCK’nın 168/2. maddesi ile indirim yapılması,
2-Sanıkların, mağdura ait park halindeki kilitli aracı çalmaları ve aracın olaydan sonra terk halde ve hasarlı olarak bulunması karşısında; sanıkların eylemlerinin, suça konu aracın mülkiyetine yönelik olması nedeni ile, unsurları itibarıyla oluşmayan mala zarar verme suçlarından sanıkların beraatleri yerine, yazılı biçimde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
3-Sanık … hakkında tekerrür uygulanmasına esas alınan ilama konu suç tarihinde 18 yaşını ikmal etmemiş olduğundan 5237 sayılı TCK’nın 58/5. maddesi uyarınca sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafii ile sanık…’ın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, CMUK’nun 326/son uyarınca sanıkların kazanılmış haklarının gözetilmesine, 07.11.2018 tarihinde oy birliği ile karar verildi.