YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7276
KARAR NO : 2015/9506
KARAR TARİHİ : 18.11.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; hırsızlık suçunun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 18.12.2012 tarih ve 2012/1411 Esas 2012/1852 Karar sayılı içtihadında belirtildiği üzere; suça sürüklenen çocuğun mağdura ait motosikleti, kullanım gereği yol kenarında açıkta park hâlinde iken çaldığının anlaşılması karşısında, eyleminin TCK’nın 142/1-e kapsamında yer almasına rağmen yazılı şekilde uygulama yapılması,
2-Eylemin tamamlandığı gözetilmeden suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde TCK’nın 35. maddesi uyarınca teşebbüs nedeniyle ceza indirimine gidilmek suretiyle eksik cezaya hükmolunması,
3-Suça sürüklenen çocuğun motosikleti çaldığını beyan edip henüz mağdurun müracaatı olmadan çaldığı yeri göstererek hasarlı vaziyette teslimini sağladığının anlaşılması karşısında; mağdur …’ya kısmi iade nedeniyle rızasının bulunup bulunmadığı sorularak suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4. maddesinin uygulama koşullarının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
4-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
5-Toplam 10,00TL yargılama giderinin, CMK’nın 324/4. maddesi uyarınca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usülü Hakkında Kanun’un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olduğunun anlaşıldığı halde hazineye irat kaydına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuğun ceza süresi yönünden kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 18.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.