YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6302
KARAR NO : 2015/8481
KARAR TARİHİ : 02.11.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğa, 5271 sayılı CMK’nın 191/3 ve 147. maddeleri uyarınca üzerine atılı suçlar anlatılmak ve hakları hatırlatılmak suretiyle usulüne uygun şekilde sorgusu yapılmadan ve savunması alınmadan, yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Kabule görede;
2-Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20/1-7. maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada (15-18) yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal inceleme raporu aldırılmaması ve anılan kanunun aynı maddesinin 3. fıkrasına göre de sosyal inceleme raporu alınmama nedeninin gerekçeli kararda gösterilmemesi,
3-Suça sürüklenen çocuk hakkında, … Asliye Ceza Mahkemesi’nce verilen 2007/247 Esas ve 2008/79 Karar sayılı “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karar ile … Asliye Ceza Mahkemesi’nce verilen 2007/259 Esas ve 2008/33 Karar sayılı, 2007/197 Esas ve 2008/79 Karar sayılı “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin kararlar yönünden, iş bu mahkumiyet kararı kesinleştiğinde, 5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca mahkemelerine ihbarda bulunulması gerektiğinin gözetilmemesi,
4-5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesi uyarınca birlikte işlenmiş suç nedeniyle mahkum edilmiş olan sanık ve suça sürüklenen çocuğun sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinden ayrı ayrı, ortak yargılama giderlerinden de paylarına düşen miktarda eşit olarak sorumlu tutulmaları yerine, tüm yargılama giderinin sanıktan ve suça sürüklenen çocuktan müştereken ve müteselsilen alınarak hazineye gelir kaydına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 02.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.