YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6231
KARAR NO : 2015/8869
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

MAHKEMESİ : Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesi neticesinde;
Suç konusu eşyanın değeri dikkate alındığında TCK’nın 61. maddesi uyarınca alt hadden uzaklaşmak suretiyle hüküm tesisi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi ile sanıklar hakkında TCK’nın 142/1-b maddesi uyarınca temel ceza 2 yıl olarak belirlendikten sonra suçun gece vakti işlenmesi nedeniyle TCK’nın 143. maddesi uyarınca 1/4 oranında artırım yapılırken cezanın 2 yıl 6 ay yerine hesap hatası sonucu 2 yıl 4 ay olarak belirlenmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesi neticesinde;
Dairemizce de benimsenen ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 21.01.2014 tarih ve 2013/2-686 Esas, 2014/19 Karar sayılı içtihadında belirtildiği üzere, hırsızlık suçunun konusunun çalınmak istenen aracın kendisini oluşturması durumunda araca verilen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz nedenleri bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 09.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.