YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/616
KARAR NO : 2015/571
KARAR TARİHİ : 09.04.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Erteleme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk …’ın temyiz isteminden sonra, Mahkemeye yazdığı 03.04.2013 günlü dilekçesiyle temyiz başvurusundan vazgeçmiş bulunduğunun anlaşılması karşısında, 5271 sayılı CMK’nın 266/1. maddesi uyarınca vazgeçme nedeniyle inceleme yapılmaksızın İADESİNE,
I- Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Hükme dayanak yapılan 2005/399 Esas sayılı kovuşturma ve soruşturma evraklarının denetime olanak sağlayacak şekilde hükmün açıklanmasına karar verilen dosya içerisinde bulundurulmaksızın, yazılı şekilde karar verilmesi suretiyle, 5271 sayılı CMK’nın 169. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar …, … müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 09.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.