YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/26891
KARAR NO : 2015/11142
KARAR TARİHİ : 16.12.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık … müdafii, sanık … ve müdafiinin mahkumiyete ilişkin hükmü yasal süresinde temyiz ettikleri, ancak sanık …’nın tutuklu bulunduğu Bakırköy Kadın Kapalı Ceza İnfaz Kurumu’ndan gönderdiği 14/09/2015 ve 18/11/2015 tarihli “cezamı kabul ediyorum, dosyanın kapanmasını istiyorum” sanık …’nun … Kapalı Ceza İnfaz Kurumu’ndan 30/11/2015 tarihli “cezayı kabul ediyorum, temyiz edilmesine gerek duymuyorum, cezanın onaylanmasını istiyorum “şeklindeki dilekçeleri ile temyizden vazgeçme iradelerini açıkladıkları anlaşıldığından, müdafiinin sanıkların istemine aykırı şekilde temyiz başvurusunda bulunamayacağından, 5271 sayılı CMK’nın 266/1. maddesi uyarınca vazgeçme nedeniyle dosyanın inceleme yapılmaksızın mahkemesine gönderilmek üzere İADESİNE, 16/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.