YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/25473
KARAR NO : 2015/11353
KARAR TARİHİ : 21.12.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Karar duruşmasında yaşı küçük suça sürüklenen çocukların zorunlu müdafiileri hazır olmadan, CMK’nın 150/3. maddesine aykırı şekilde, dosyaya sunulan bilirkişi raporuna karşı suça sürüklenen çocukların beyanlarının ve son sözlerinin alınması ve hükmen tutuklanmalarına karar verilmesi suretiyle, savunma haklarının kısıtlanması,
2-Suça sürüklenen çocuk … …’ün yargılama sırasında 18 yaşını tamamlamamasına karşın, duruşmaların kapalı yerine açık olarak yapılması suretiyle CMK’nın 185. maddesine muhalefet edilmesi,
3- Müştekiye ait büfeden çalınan hırsızlık suçuna konu viski, sigara, gofret, bisküvi ve keklerin suça sürüklenen çocuk … …. tarafından kendi rızası ile etkin pişmanlık göstererek soruşturma aşamasında kolluk görevlilerine yerlerinin gösterilerek müştekiye iade edildiğinin anlaşılması karşısında; müştekiden gerçekleşen kısmi iade sonucuna göre, suça sürüklenen çocukların üzerine atılı hırsızlık suçu hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4 maddesi uyarınca cezadan indirim yapılmasına rızasının olup olmadığı sorularak, sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
4-İşyeri dokunulmazlığının ihlali suçunun, birden fazla kişiyle birlikte işlenmesi karşısında; suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 119/1-c maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … … ve … …’ün ve müdafiilerinin, temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak ve 1412 sayılı CMUK 326/son maddesi uyarınca sonuç ceza bakımından kazanılmış hakları korunmak suretiyle BOZULMASINA, 21.12.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.