YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/23804
KARAR NO : 2015/11173
KARAR TARİHİ : 16.12.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun .. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2007/399 Esas, 2008/257 Karar sayılı dosyasında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın kesinleşme tarihinin 08/09/2008 olduğu, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde işlediği kabul edilen … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2012/ 716 Esas ve 2013/836 Karar sayılı dosyasında ise suç tarihinin 14.02.2012 olduğu, her ne kadar hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair verilen ilk kararda denetim süresinin 5 yıl olarak gösterildiği görülmüş ise de 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 23. maddesine göre “suça sürüklenen çocuklar hakkındaki denetim süresinin ancak 3 yıl olabileceğinin ” düzenlendiği, bu nedenle ilk hükmün kesinleşme tarihi ile yeni suçun işlenme tarihi arasında bu 3 yıllık denetim süresinin geçmiş olduğunun anlaşılması karşısında, CMK’nın 231/11. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının koşulları gerçekleşmediği gözetilmeksizin yazılı şekilde hükmün açıklanmasına dair karar verilerek suça sürüklenen çocuk hakkında mahkumiyet hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 16/12/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.