YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/23580
KARAR NO : 2015/11346
KARAR TARİHİ : 21.12.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mahkemece hüküm açıklanırken CMK’nın 230. maddesi hükümlerine uygun şekilde gerekçe yazılması gerekirken yazılmayıp, açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen hükme atıf yapılması,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulurken TCK’nın 62/2. maddesi indirim sebebi kabul edilerek cezasından 1/6 oranında indirim yapıldığı halde, konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümde TCK 62. maddesinin hiçbir gerekçe gösterilmeden uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …’in temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 21.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.