YARGITAY KARARI
DAİRE : 16. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/4304
KARAR NO : 2018/485
KARAR TARİHİ : 19.02.2018
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Suç işlemek amacıyla örgüt kurma, Fuhuş
Hüküm : 1)-Sanık … hakkında;
a)-Suç işlemek amacıyla örgüt kurma suçundan; TCK’nın 61, 220/1, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b)-Döndü İşiyok’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e)-…’ye karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
f)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
g)- …’e karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet ,
h)-…’ya karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
1)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
2)-Sanık … hakkında;
a)-Suç işlemek amacıyla örgüt kurma suçundan; TCK’nın 61, 220/1, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b)- …’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d)-…’ya karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
3)-Sanık … hakkında;
a)-Suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma suçundan; TCK’nın 61, 220/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61,227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e)-…’ye karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
f)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
g)-Cemile Örs’e karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
h)-…’ya karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
1)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
4)-Sanık … hakkında;
a)-Suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2,53/1, 58/6, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/6, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2,53/1, 58/6, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d)-…’ya karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/6, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/6, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
f)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/6, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
5)-Sanık … hakkında;
a)-Suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma suçundan; TCK’nın 61, 220/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b)-Döndü İşiyok’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
6)-Sanık … hakkında;
a)-Suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma suçundan; TCK’nın 61, 220/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b)-Döndü İşiyok’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2,53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c)-…’ya karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2,53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2,53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2,53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
7)-Sanık … hakkında;
a)-Suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma suçundan; TCK’nın 61, 220/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61,227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c)-Döndü İşiyok’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d)-…’ya karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2,53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
f)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2,53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
g)-Cemile Örs’e karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
8)-Sanık … hakkında;
a)-Suç işlemek amacıyla kurulan örgüte yardım etme suçundan; TCK’nın 61, 220/7 maddesi delaletiyle 220/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2,53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c)-Döndü İşiyok’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d)-…’ya karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
f)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
9)-Sanık … hakkında;
a)-Suç işlemek amacıyla kurulan örgüte yardım etme suçundan; TCK’nın 61, 220/7 maddesi delaletiyle 220/2, 53/1, 58/6, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/6, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c)-Döndü İşiyok’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/6, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d)-…’ya karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/6, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e)-…’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-6, 43, 52/2, 53/1, 58/6, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
10)-Sanık … hakkında; …’e karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61,227/2-4, 52/2, 53/1, maddeleri uyarınca mahkumiyet,
11)-Sanık … hakkında;
a)-Suç işlemek amacıyla kurulan örgüte yardım etme suçundan; TCK’nın 61, 220/7 maddesi delaletiyle 220/2, 53/1, 58/6, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b)- …’a karşı fuhuş suçundan; TCK’nın 61, 227/2-5-6, 43, 52/2, 53/1, 58/6, 58/9, 58/6-son maddeleri uyarınca mahkumiyet,
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A-Sanık … hakkında fuhuş suçundan kurulan mahkmumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün yasal süresinden sonra temyiz edilmesi nedeniyle verilen temyiz talebinin reddine dair karar usul ve kanuna uygun bulunduğundan, sanığın karara karşı yaptığı başvurunun reddiyle ek kararın ONANMASINA,
B-Sanıklar … ve … hakkında suç işlemek amacıyla örgüt kurma, sanıklar …, …, … ve … hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E. 2015/85 K. sayılı iptal kararının TCK’nın 53. maddesinin uygulanmaları yönünden infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yargılama sonunda, toplanan deliller karar yerinde incelenip sanıkların suçlarının sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasıfları tayin edilmiş, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar …, … ve … müdafileri ile sanıklar …, …, …, …, …, … ve …’un yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA,
C-Sanık … hakkında suç işlemek amacıyla örgüt kurma, sanıklar …, … ve … hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte yardım etme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelenmesinde;
Yapılan yargılama sonunda toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların suçlarının sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasıfları tayin edilmiş, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre kurulan hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanıklar …, … ve … hakkında örgüte yardım etme suçundan hüküm kurulurken koşulları oluşmayan TCK’nın 58/9. maddesinin, sanık … hakkında ise suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma suçundan TCK’nın 58/9. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken ayrıca adli sicil kaydında yer alan mahkumiyetinin tekerrüre esas olduğundan bahisle TCK’nın 58/6. maddesinin de uygulanmasına karar verilmesi,
TCK’nın 53. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının uygulanması bakımından, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E. 2015/85 K. iptal kararının gözetilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılması gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın bütünüyle çıkarılarak yerine “Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararı doğrultusunda yürürlükte bulunan TCK’nın 53/1. maddesinin sanık hakkında uygulanmasına” ibaresinin eklenmesi, sanıklar …, … ve … hakkında TCK’nın 58/9, sanık … hakkında ise TCK’nın 58/6. maddelerinin uygulanmasına ilişkin kısımlarının bütünüyle hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
D-Sanıklar … ve …, …, …, …, … ve …, …, … ve … hakkında fuhuş suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelenmesinde ;
Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık …’ün mağdureler … ve …’yi, sanık …’ın mağdure …’ı, sanık …’nın mağdureler … ve …’ı, sanık …’ın mağdureler …, … ve … ve mağdur sanık …’yı, sanık …’nun …, … ve … ve mağdur sanık …’yı, sanık …’nin mağdure … ve mağdur sanık …’yı, sanık …’nın mağdure …’ı örgüt faaliyeti çerçevesinde fuhşa teşvik ettiklerine dair cezalandırılmalarına yeterli her türlü kuşkudan uzak, kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği gözetilmeden beraatleri yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
2-Sanıklar … ve …, …, …, …, … ve …, …, … ve … hakkında fuhuş suçundan temel ceza belirlenirken, ayrıca TCK’nın 43/1. maddesi gereğince artırımı gerektiren “eylemin teselsül etmesinin” teşdit sebebi kabul edilerek çifte değerlendirme yasağına uyulmaması suretiyle aynı Kanunun 61/3. maddesine muhalefet edilmesi,
3-TCK’nın 53. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının uygulanması bakımından, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E. 2015/85 K. iptal kararının gözetilmesi lüzumu,
4-Sanıklar … ve … hakkında fuhuş suçundan hüküm kurulurken TCK’nın 58/6. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken ayrıca koşulları oluşmayan TCK’nın 58/9. maddesinin uygulanması,
Kanuna aykırı, sanıklar …, … ve … müdafileri ile sanıklar …, …, …, …, …, … ve …’un temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 19.02.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.