YARGITAY KARARI
DAİRE : 16. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/6315
KARAR NO : 2017/4201
KARAR TARİHİ : 15.05.2017

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte
örgüt adına suç işleme, Tehlikeli maddelerin izinsiz
olarak bulundurulması, Mala zarar verme, Görevi
yaptırmamak için direnme, Genel güvenliğin kasten
tehlikeye sokulması, Silahlı terör örgütünün
propagandasını yapma
Suça sürüklenen çocuklar … ve
… için 06.12.2009 ve 10.01.2010;
Suça sürüklenen çocuk … için 06.12.2009;
Suça sürüklenen çocuk … için
21.03.2008 – 05.04.2009 – 08.04.2009 – 10.05.2009 –
12.08.2009 – 09.10.2009 – 27.11.2009 – 29.11.2009;
Suça sürüklenen çocuk … için
09.10.2009 – 17.01.2010 – 30.01.2010
Hüküm : 1-Suça sürüklenen çocuk … hakkında;
a-TCK’nın 314/3 ve 220/6. maddeleri yollamasıyla
TCK’nın 314/2, 220/6, 31/3, 62, CMK’nın 231/5.
maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri
bırakılması
b-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet
c-TCK’nın 151/1, 152/2-a , 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet (2 kez)
d-TCK’nın 151/1, 31/3, 62, 51. maddeleri uyarınca
mahkumiyet
e-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
2-Suça sürüklenen çocuk …
hakkında;
A-09.10.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 314/3 ve 220/6. maddeleri yollamasıyla
TCK’nın 314/2, 220/6, 31/3, 62, CMK’nın 231/5.
maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri
bırakılması
b-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
c-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
B-17.01.2010 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
b-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
c-TCK’nın 152/1-a, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
C-30.01.2010 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 174/1-2, 31/3, 62, 52/2-4. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
b-TCK’nın 151/1, 31/3, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet
c-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
3-Suça sürüklenen çocuk … hakkında;
A-06.12.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 314/3 ve 220/6. maddeleri yollamasıyla
TCK’nın 314/2, 220/6, 31/3, 62, CMK’nın 231/5.
maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri
bırakılması
b-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
c-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
d-TCK’nın 151/1, 152/2-a, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet (2 kez)
e-TCK’nın 151/1, 31/3, 62, 51. maddeleri uyarınca
mahkumiyet
B-10.01.2010 tarihli olay nedeniyle;
3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
4-Suça sürüklenen çocuk … hakkında;
A-06.12.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 314/3 ve 220/6. maddeleri yollamasıyla
TCK’nın 314/2, 220/6, 31/3, 62, CMK’nın 231/5
maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri
bırakılması
b-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
c-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
d-TCK’nın 151/1, 152/2-a, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet (2 kez)
e-TCK’nın 151/1, 31/3, 62, 51. maddeleri uyarınca
mahkumiyet
B-10.01.2010 tarihli olay nedeniyle;
3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
C-19.12.2009 tarihli olay nedeniyle;
Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma
suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b
maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi
5-Suça sürüklenen çocuk …
hakkında;
A-01.02.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 314/3 ve 220/6. maddeleri yollamasıyla
TCK’nın 314/2, 220/6, 31/3, 62, CMK’nın 231/5.
maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri
bırakılması
b-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
c-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
d-TCK’nın 174/1-2, 31/3, 62, 52/2-4. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
e-TCK’nın 152/1-a, 151/2-a-son, 31/3, 62.
maddeleri uyarınca mahkumiyet
B-08.02.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 265/1-3-4, 31/2, 62, CMK’nın 231/5.
maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri
bırakılması
b-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/2, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
C-09.10.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
b-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
6-Suça sürüklenen çocuk …
hakkında;
A-01.02.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 314/3 ve 220/6. maddeleri yollamasıyla
TCK’nın 314/2, 220/6, 31/3, 62, CMK’nın 231/5.
maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri
bırakılması
b-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
c-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
d-TCK’nın 174/1-2, 31/3, 62, 52/2-4. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
B-05.04.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
b-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
c-TCK’nın 174/1-2, 31/3, 62, 52/2-4. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
d-TCK’nın 152/1-a, 151/2-a-son, 31/3, 62.
maddeleri uyarınca mahkumiyet
e-TCK’nın 151/1, 31/3, 62, 51. maddeleri uyarınca
mahkumiyet
C-08.04.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 151/1, 31/3, 62, 51. maddeleri uyarınca
mahkumiyet (6 kez)
b-TCK’nın 152/1-a, 151/2-a-son, 31/3, 62.
maddeleri uyarınca mahkumiyet
c-TCK’nın 174/1-2, 31/3, 62, 52/2-4. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
d-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
e-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
D-10.05.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
b-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
E-12.08.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 152/1-a, 151/2-a-son, 31/3, 62.
maddeleri uyarınca mahkumiyet
b-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
c-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
F-09.10.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
b-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
G-27.11.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
c-TCK’nın 152/1-a, 151/2-a-son, 31/3, 62.
maddeleri uyarınca mahkumiyet
d-TCK’nın 174/1-2, 31/3, 62, 52/2-4. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
H-29.11.2009 tarihli olay nedeniyle;
a-TCK’nın 151/1, 31/3, 62, 51. maddeleri uyarınca
mahkumiyet (2 kez)
b-TCK’nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 51. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
c-3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
d-TCK’nın 174/1-2, 31/3, 62, 52/2-4. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
I-01.12.2009 ve 26.12.2009 tarihli olaylar
nedeniyle ayrı ayrı;
3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62,
CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
İ-08.07.2009, 15.07.2009 ve 17.10.2009 tarihli
olaylar nedeniyle;
Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma
suçundan ayrı ayrı; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b
maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuklar …, … ve … hakkında iddianamede sevk maddeleri arasında yer alan TCK’nın 170/1-c maddesindeki genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçundan zamanaşımı süresi içinde mahallinde karar verilmesi mümkün görülmüş; suça sürüklenen çocuklar hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan belirlenen sonuç ceza doğru olarak hesaplanmış olduğundan, tebliğnamenin bu yöndeki bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.
A-Suça sürüklenen çocuklar …, …, … ve … hakkında silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme, silahlı terör örgütünün propagandasını yapma; suça sürüklenen çocuk … hakkında 08.02.2009 tarihli görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan hükümlere yönelik incelemede;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından; 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesinin 1. fıkrasına göre verilen kovuşturmanın ertelenmesine ilişkin kararlar da anılan maddenin 4. fıkrası ile CMK’nın 223. maddesinin 8. fıkrası 2. cümlesi hükmü karşısında durma kararı niteliğinde itiraza tabi olup CMK’nın 223/1. maddesinde sayılan hüküm niteliğindeki kararlardan olmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereği merciince yapılmak üzere dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
B-Suça sürüklenen çocuk … hakkında 05.04.2009 tarihli ve müştekiler …, …, Duygu Yıldız ve …’e yönelik 08.04.2009 tarihli basit mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuğa yüklenen mala zarar verme suçu için 5237 sayılı TCK’nın 151/1. maddesinde belirlenen cezanın süresi itibariyle, TCK’nın 66/1-e, 66/2 ve 67/4. maddelerinde öngörülen dava dava zaman aşımının, suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşıldığından hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, CMUK’nın 322. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkındaki kamu davalarının zaman aşımı nedeniyle DÜŞMESİNE,
C-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında 06.12.2009 tarihli mala zarar verme ve görevi yaptırmamak için direnme; suça sürüklenen çocuk … hakkında 17.01.2010 tarihli görevi yaptırmamak için direnme ve mala zarar verme, 30.01.2010 tarihli görevi yaptırmamak için direnme, mala zarar verme ve tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması; suça sürüklenen çocuk … hakkında 21.03.2008 tarihli tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması ve görevi yaptırmamak için direnme, 05.04.2009 ve 08.04.2009 tarihli görevi yaptırmamak için direnme, kamu malına zarar verme ve tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması, 10.05.2009 tarihli görevi yaptırmamak için direnme, 12.08.2009 tarihli mala zarar verme ve görevi yaptırmamak için direnme; suça sürüklenen çocuklar …, … ve … hakkında 09.10.2009 tarihli görevi yaptırmamak için direnme, suça sürüklenen çocuk … hakkında 29.11.2009 tarihli mala zarar verme, tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması ve görevi yaptırmamak için direnme; suça sürüklenen çocuk … hakkında 27.11.2009 tarihli mala zarar verme, tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması ve görevi yaptırmamak için direnme; suça sürüklenen çocuk … hakkında 01.02.2009 tarihli tehlikeli maddelerin izinsiz olarak
bulundurulması, mala zarar verme ve görevi yaptırmamak için direnme; suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdurlar … ile …’a yönelik 08.04.2009 tarihli mala zarar verme suçları ile suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümlere yönelik olarak;
I-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında 06.12.2009 tarihli mala zarar verme ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
1-Soruşturma aşamasındaki ifadesi hükme esas alınan dava dışı suça sürüklenen çocuk …’ın duruşmaya getirilmesi suretiyle suça sürüklenen çocukların yasa dışı gösterideki konumları ve eylemleri bakımından ayrıntılı beyanlarının tespiti, mümkün olmadığı takdirde ise kendi davasına ait aşamalardaki beyanları temin edildikten sonra sonucuna göre hukuki durumlarının tespiti gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Kabul ve uygulamaya göre de;
a-Mala zarar verme suçları bakımından;
aa-Yapılan UYAP sorgulamasında, suça sürüklenen çocuklar hakkında aynı olay nedeniyle Mersin 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2016/511 esas (Mersin 2. Çocuk Mahkemesinin 2010/562 esas) sayılı derdest dosya olduğunun anlaşılması karşısında, mükerrer dava bulunup bulunmadığının tespiti bakımından, anılan dosya getirtilip incelenerek sonucuna göre suça sürüklenen çocukların hukuki durumlarının takdir ve tayini gerekirken eksik araştırma sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması,
bb-Kolluktaki ifadesinde şikayetçi olduğunu belirten …’in sevk ve idaresindeki çalıştığı şirkete ait 33 E 0726 plakalı aracın ruhsat sahibinin, suçtan zarar gören kişi olması nedeniyle, şikayetçi olup olmadığı ve delilleri sorulmadan eksik soruşturma ile karar verilmesi,
cc-Müştekiler … ve …’un işyerleri ile …’in kullandığı araçta meydana gelen zarara ilişkin tespit tutanaklarının Yargıtay denetimine elverişli … veya onaylı suretlerinin temini aksi halde beyanlarının tespit edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
b-Görevi yaptırmamak için direnme suçları bakımından;
aa-Dava dışı suça sürüklenen çocuk …’ın Cumhuriyet savcılığında müdafii huzurundaki beyan ve teşhisinde, suça sürüklenen çocukların molotof kullandıklarına dair açık bir şekilde beyanın bulunmadığı gözetilmeden TCK’nın 265/4. maddesindeki artırımın silahtan sayılan taş yerine molotof nedeniyle yapılması ve anılan maddenin uygulanması esnasında yasal dayanak olarak aynı Kanunun 6/1-f maddesi kapsamında silahtan sayılan taşla işlenmesinin gösterilmesi ile yetinilmesi gerekirken, uygulanma imkanı olmamasına rağmen, “yasa dışı terör örgütü PKK’nın faaliyetleri kapsamında işlemesi” hususunun da ayrıca belirtilmesi,
bb-Eylemin taş atarak gerçekleştirildiği kabul edilmesine rağmen TCK’nın 265/4. maddesi uyarınca artırım yapılırken dayanak olarak molotofla işlendiğinin gösterilmesi,
II-Suça sürüklenen çocuk … hakkında 17.01.2010 tarihli görevi yaptırmamak için direnme ve mala zarar verme, 30.01.2010 tarihli görevi yaptırmamak için direnme, mala zarar verme ve tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması; suça sürüklenen çocuk … hakkında 21.03.2008 tarihli tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması ve görevi yaptırmamak için direnme, 05.04.2009 ve 08.04.2009 tarihli görevi yaptırmamak için direnme, kamu malına zarar verme ve tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması, 10.05.2009 tarihli görevi yaptırmamak için direnme, 12.08.2009 tarihli mala zarar verme ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
1-Suça sürüklenen çocukların fotoğraf tespit tutanaklarındaki şahısların kendileri olmadıklarını savunmaları karşısında, maddi gerçeğin ortaya çıkarılması bakımından, söz konusu görüntüler ile mukayeseye elverişli fotoğrafları karşılaştırılmak suretiyle konusunda ehil bilirkişiye yaptırılacak incelemenin sonucuna göre hukuki durumlarının takdir ve tayini gerekirken eksik araştırmayla yazılı şekilde hüküm kurulması ve ayrıca suça sürüklenen çocukların atılı suçları ne şekilde işlediklerinin karar yerinde yeterince tartışılmaması,
2-Kabul ve uygulamaya göre de;
a-Suça sürüklenen çocuk …’nin 10.05.2009 ve 12.08.2009 tarihli görevi yaptırmamak için direnme eylemlerini taş atarak gerçekleştirildiği kabul edilmesine rağmen TCK’nın 265/4. maddesi uyarınca artırım yapılırken dayanak olarak molotofla işlendiğinin gösterilmesi,
b-Görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükümlerde TCK’nın 265/4. maddesinin uygulanması esnasında yasal dayanak olarak aynı Kanunun 6/1-f maddesi kapsamında silahla işlenmesinin gösterilmesi ile yetinilmesi gerekirken, uygulanma imkanı olmamasına rağmen “yasa dışı terör örgütü … nın faaliyetleri kapsamında işlemesi” hususunun da ayrıca belirtilmesi,
c-Suça sürüklenen çocuk … hakkındaki 30.01.2010 tarihli mala zarar verme suçunda, yoldan geçen özel araçlara taş atmak suretiyle gerçekleştirilen eylem nedeniyle zarar görenlerin somut olarak belirlenip şikayetlerinin tespit edilmediği ve ayrıca TCK’nın 73. maddesinde yazılı şikayet süresinin de geçtiği gözetilmeden yargılamaya devamla mahkumiyetine karar verilmesi,
d-28.06.2014 tarih ve 29044 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 65. maddesiyle TCK’nın 152/1 ve 152/2-son maddelerinde yapılan değişikliğe göre, suça sürüklenen çocukların hukuki durumlarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
III-Suça sürüklenen çocuklar …, … ve … hakkında 09.10.2009 tarihli görevi yaptırmamak için direnme; suça sürüklenen çocuk … hakkında 29.11.2009 tarihli mala zarar verme, tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
1-Hükme esas alınan görüntü inceleme tutanaklarının Yargıtay denetimine elverişli … veya onaylı suretlerinin dosyada olmaması karşısında, söz konusu tutanakların temin edilip dosyaya konulmasından sonra, suça sürüklenen çocukların olaya katılmadıkları yönündeki savunmaları da dikkate alınarak maddi gerçeğin ortaya çıkarılması bakımından, görüntüler ile suça sürüklenen çocukların mukayeseye elverişli fotoğrafları karşılaştırılmak suretiyle konusunda ehil bilirkişiye yaptırılacak incelemenin sonucuna göre hukuki durumlarının takdir ve tayini gerekirken eksik araştırmayla yazılı şekilde karar tesisi,
2-Kabul ve uygulamaya göre de;
a-Suça sürüklenen çocuk …’nin 09.10.2009 tarihli görevi yaptırmamak için direnme eylemini taş atarak gerçekleştirildiği kabul edilmesine rağmen TCK’nın 265/4. maddesi uyarınca artırım yapılırken dayanak olarak molotofla işlendiğinin gösterilmesi,
b-Görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükümlerde TCK’nın 265/4. maddesinin uygulanması esnasında yasal dayanak olarak aynı Kanunun 6/1-f maddesi kapsamında silahla işlenmesinin gösterilmesi ile yetinilmesi gerekirken, uygulanma imkanı olmamasına rağmen “yasa dışı terör örgütü PKK’nın faaliyetleri kapsamında işlemesi” hususunun da ayrıca belirtilmesi,
IV-Suça sürüklenen çocuk … hakkında 27.11.2009 tarihli mala zarar verme, tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
1-Dava dışı suça sürüklenen çocuk …’ın Cumhuriyet savcılığında müdafii huzurunda verdiği ve delil olarak hükme esas alınan ifadesinde, olaya karışan şahıslar arasında … isimli kişinin de olduğunu ancak gerçek ismini bilmediğini beyan etmesi ve teşhis işlemi yaptırılmamış olması karşısında, maddi gerçeğin ortaya çıkarılması amacına yönelik olarak, usulüne uygun şekilde teşhis işlemi yaptırılarak suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun sonucuna göre değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Kabul ve uygulamaya göre de;
a-Mala zarar verme suçunun molotofla işlendiği kabul edilerek artırım yapılması esnasında uygulama maddesinin TCK’nın 152/2-a maddesi yerine TCK’nın 151/2-a-son maddesi olarak gösterilmesi,
b-28.06.2014 tarih ve 29044 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 65. maddesiyle TCK’nın 152/1 ve 152/2-son maddelerinde yapılan değişikliğe göre, suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
c-TCK’nın 265/4. maddesinin uygulanması esnasında yasal dayanak olarak TCK’nın 6/1-f maddesi kapsamında silahla işlenmesinin gösterilmesi ile yetinilmesi gerekirken, uygulanma imkanı olmamasına rağmen “yasa dışı terör örgütü PKK’nın faaliyetleri kapsamında işlemesi” hususunun da ayrıca belirtilmesi,
V-Suça sürüklenen çocuk … hakkında 01.02.2009 tarihli tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması, mala zarar verme ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
1-Suça sürüklenen çocuk suç tarihinde 12 yaşını bitirip 15 yaşını tamamlamadığından, TCK’nın 31/2 ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddeleri uyarınca, işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama veya davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişip gelişmediği konusunda uzman hekim raporu ile sosyal inceleme raporu alınarak sonucuna göre hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Kabul ve uygulamaya göre de;
a-Suça sürüklenen çocuğun fotoğraf tespit tutanağındaki şahsın kendisi olmadığını savunması karşısında, maddi gerçeğin ortaya çıkarılmasına yönelik olarak, söz konusu görüntüler ile suça sürüklenen çocuğun mukayeseye elverişli fotoğrafları karşılaştırılmak suretiyle konusunda ehil bilirkişiye yaptırılacak incelemenin sonucuna göre hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken eksik araştırmayla yazılı şekilde hüküm kurulması,
b-Suça sürüklenen çocuğun olay esnasında sadece taş atarken görüntüsü bulunmasına rağmen ne şekilde üzerine atılı tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması ve mala zarar verme suçlarını işlediğinin karar yerinde yeterince tartışılmaması,
c-Suç tarihinde 12-15 yaş arasında olan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 31/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılması gerekirken, aynı Kanunun 31/3. maddesine göre 1/3 oranında indirilmek suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,
d-Mala zarar verme suçunun molotofla işlendiği kabul edilerek artırım yapılması esnasında uygulama maddesinin TCK’nın 152/2-a maddesi yerine TCK’nın 151/2-a-son maddesi olarak gösterilmesi,
e-TCK’nın 265/4. maddesinin uygulanması esnasında yasal dayanak olarak TCK’nın 6/1-f maddesi kapsamında silahla işlenmesinin gösterilmesi ile yetinilmesi gerekirken, uygulanma imkanı olmamasına rağmen “yasa dışı terör örgütü PKK’nın faaliyetleri kapsamında işlemesi” hususunun da ayrıca belirtilmesi,
f-28.06.2014 tarih ve 29044 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 65. maddesiyle TCK’nın 152/1 ve 152/2-son maddelerinde yapılan değişikliğe göre, mala zarar verme suçu yönünden suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
VI-Suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdurlar … ile …’a yönelik 08.04.2009 tarihli mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğa yüklenen TCK’nın 151/1. maddesine uygun basit mala zarar verme suçunun soruşturulması ve kovuşturulması şikayete tabi olup,
mağdurların duruşmadaki beyanlarında şikayetçi olmadıklarını beyan etmeleri karşısında, anılan suçtan açılan davaların şikayetten vazgeçme nedeniyle düşmesine karar verilmesi yerine yargılamaya devamla yazılı biçimde mahkumiyet kararı verilmesi,
VII-Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun hükümden sonra temyiz aşamasında 21.07.2015 tarihinde vefat ettiğine ilişkin UYAP ortamından alınan nüfus kaydı araştırılarak sonucuna göre bir karar verilmesinin gerekmesi,
VIII-Suç tarihlerinin gerekçeli karar başlığında “Suça sürüklenen çocuk … için 01.02.2009 – 08.02.2009 – 09.10.2009; Suça sürüklenen çocuklar … ve … için 06.12.2009 ve 10.01.2010; Suça sürüklenen çocuk … için 06.12.2009; Suça sürüklenen çocuk … için 21.03.2008 – 05.04.2009 – 08.04.2009 – 10.05.2009 – 12.08.2009 – 09.10.2009 – 27.11.2009 – 29.11.2009; Suça sürüklenen çocuk … için 09.10.2009 – 17.01.2010 – 30.01.2010” olarak yazılmaması,
IX-Bozma nedenine göre de; hükümden sonra 06.03.2014 tarih ve 28933 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6526 sayılı Kanunun 2. maddesiyle değişik 5235 sayılı Kanunun 12. maddesi ile 5395 sayılı Kanunun 26/2. maddesindeki düzenlemeler ve anılan Kanunun geçici 1/3. maddesinin görev ve usule ilişkin hükümlerin gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, bu sebeplerden dolayı hükümlerin BOZULMASINA, 15.05.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.