YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/530
KARAR NO : 2020/975
KARAR TARİHİ : 10.03.2020

Davacılar … vs. ile davalılar … vs. arasındaki davadan dolayı … 1. Asliye Hukuk Mahkemesince verilen 30.06.2016 gün ve 2010/591 E.-2016/282 K. sayılı hükmün Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:

– K A R A R –

Dosyanın incelenmesinde;
1-Kararı davacı … adına temyiz eden Av …’in, adı geçen davacı adına düzenlenmiş usulüne uygun vekaletnamesinin dosya içerisinde bulunmadığı anlaşıldığından mahkemece, Avukat …’e muhtıra çıkartılarak usulüne uygun vekâletname sunmasının istenilmesi, sunulamaması durumunda kararın adı geçen davacıya tebliği sağlanıp ve temyiz süresinin geçmesi beklendikten sonra ve temyiz edildiği taktirde gerekli işlemlerin tamamlanması,
2-Davacılar … ve …ile davalı …. İnş. Taah. Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti. arasında akdedilen 12.10.2006 tarihli sözleşmenin Türkçe tercümesinin dosya içerisine dahil edilmesi amacıyla, dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 10.03.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.