YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/2915
KARAR NO : 2014/5204
KARAR TARİHİ : 17.09.2014
Mahkemesi :Konya 4. Asliye Ticaret Mahkemesi
Tarihi :23.05.2013
Numarası :2012/310-2013/171
Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmiş ve temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşılmış, eksiklik nedeniyle mahalline iade edilen dosya ikmal edilerek gelmiş olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:
– K A R A R –
Asıl dava ayıplı imalât ve kâr mahrumiyetinden kaynaklanan zararın giderim bedeline, birleşen dava ise bakiye iş bedeli alacağının tahsiline ilişkindir. Mahkemece asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın reddine dair verilen karar taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2-Asıl ve birleşen davalar birbirinden bağımsız davalar olup, iki ayrı uyuşmazlığın tek dosya üzerinden çözüme kavuşturulması bu davaların bağımsız niteliklerini ortadan kaldırmaz. Mahkemenin, asıl davada 9.750,00 TL ayıbın giderilme bedeli ile birleşen davada 4.602,00 TL iş bedeli alacağının varlığı yönündeki tespiti yerinde olmakla birlikte birleşen dava kapsamında varlığı kabul edilen 4.602,00 TL iş bedeli alacağının, asıl davada kabul edilen 9.750,00 TL ayıbın giderilme bedelinden mahsup edilerek, asıl davada 5.148,00 TL’ye hükmedilip, birleşen davanın red edilmesi doğru olmamış, kararın bozulması gerekmiştir.
Mahkemece yapılacak iş; asıl davada, ayıbın giderilme bedeli olan 9.750,00 TL üzerinden davanın kısmen kabulüne, birleşen davada ise; 4.602,00 TL asıl alacağın varlığı dikkate alınarak, ihtarnamenin davalıya tebliğ tarihi araştırılıp, icra takip tarihine kadar işlemiş faiz hesaplanarak davanın kabulüne ve icra inkâr tazminatına karar vermekten ibarettir.
Açıklanan nedenlerle kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ:Yukarıda 1. bentte açıklanan sebeplerle tarafların sair temyiz itirazlarının reddine, 2.bent uyarınca kararın taraflar yararına BOZULMASINA, ödedikleri temyiz peşin harçlarının istek halinde temyiz eden taraflara geri verilmesine, karara karşı tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme isteminde bulunulabileceğine 17.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.