YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9235
KARAR NO : 2015/31996
KARAR TARİHİ : 09.12.2015
Tebliğname No : 4 – 2014/206997
İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : İzmir 17. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/02/2014
NUMARASI : 2013/150, 2014/60
SANIKLAR : V.. O.., S.. O..
KATILAN-SANIK : Ö.. Ö..
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama, tehdit
Katılan-sanık Ö.. Ö.. hakkında, kasten yaralama suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar, Sanık V.. O.. hakkında, mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından, sanık S.. O.. hakkında, tehdit suçundan verilen beraat hükümleri, katılan-sanık Ö.. Ö.. tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Katılan-sanık Ö.. Ö.. hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nın 231.maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığı, katılan-sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı katılan-sanık müdafiinin yaptığı itirazı üzerine, ilgili Ağır Ceza Mahkemesinin yaptığı inceleme sonucunda verilen ret kararı ile verilen hükmün kesinleştiği anlaşıldığından, katılan sanık müdafiinin temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık V.. O.. hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından, sanık S.. O.. hakkında tehdit suçundan verilen beraat hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; katılan-sanık Ö.. Ö..’in sanıkların üzerlerine atılı suçların sabit olduğu ve beraatlerine karar verilmemesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, isteme uygun olarak hükümlerin ONANMASINA, 09.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.