YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8152
KARAR NO : 2015/32632
KARAR TARİHİ : 23.12.2015

Tebliğname No : 15 – 2013/351329

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Kiraz Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/09/2013
NUMARASI : 2012/112, 2013/187
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : M.. K..
SUÇ : Kamu malına zarar verme

Kamu malına zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine yönelik hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuğun katılan belediye tarafından kurulan şirkete ait çay bahçesine ait brandalarını kesici bir cisimle kestiği, bir adet sehpayı ve iki adet aydınlatma ampulünü kırdığı görüntü kayıtları, zarar miktarına ilişkin tutanak, görgü tespit tutanağı, suça sürüklenen çocuklar ve sanıkların savunmaları ve tüm dosya kapsamı ile subut bulduğu ve kamu malına zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik mahkeme kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı TCK’nın 50/1-c hükmü uyarınca takdir edilen seçenek yaptırımın gereklerini yerine getirmemesi halinde, mahkemece başka bir tedbire hükmedilmesi gerekirken, yasaya aykırı olarak aynı kanunun 50/6. maddesi gereğince hapis cezasının tamamen ya da kısmen infazına karar verileceği hususunun ihtarına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunu’nun 8/1. maddesine istinaden uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından “Hüküm kesinleştikten sonra C. Savcılığınca yapılan tebligata rağmen 30 gün içinde seçenek tedbirinin gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verilip, bu kararın derhal infaz edileceğinin suça sürükenen çocuğa ihtarına (ihtar edilemedi)” kısmının çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.