YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8039
KARAR NO : 2015/32245
KARAR TARİHİ : 15.12.2015

Tebliğname No : 15 – 2013/337174

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Balıkesir Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 18/06/2013
NUMARASI : 2012/183, 2013/342
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUKLAR : M.. T.., Ö.. T..
SUÇ : Mala zarar verme

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine ilişkin hükümler, suça sürüklenen çocuklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocukların, şikayetçiye ait kamyonun sağ ön kapı camını kırmaları şeklindeki eylemlerinin mala zarar verme suçunu oluşturduğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiş; kovuşturma başladıktan sonra suçtan doğan zararın kısmen giderilmesi nedeniyle suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan cezalarda indirim yapılırken, uygulama maddesi olarak TCK’nın 168. maddesinin ikinci fıkrası yerine, aynı maddenin birinci fıkrasının gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuk Ö.. T.. müdafiinin bir nedene dayanmayan; M.. T.. müdafiinin ise mağdurun şikayetinden vazgeçtiğinin ve zararın giderildiğinin dikkate alınmadan karar verildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 15/12/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.