YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7818
KARAR NO : 2015/32626
KARAR TARİHİ : 23.12.2015

Tebliğname No : 15 – 2013/334438

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Eskişehir 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/09/2013
NUMARASI : 2012/817, 2013/521
SANIK : K.. B..
SUÇ : Mala zarar verme

Mala zarar verme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenip gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak;
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, denetim süresinin iyi hâlli olarak geçirilmesi halinde, cezanın infaz edilmiş sayılacağının bildirilmemesi suretiyle TCK’nın 51/8. maddesine aykırı davranılması,
TCK’nın 53/4 maddesine aykırı suretle,kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında hak yoksunluğuna karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı kanunun 322.maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına erteleme hükmünden sonra gelmek üzere,TCK’ nın 51/8. maddesi gereğince “Denetim süresinin iyi hâlli olarak geçirildiği takdirde, cezanın infaz edilmiş sayılayacağına” cümleleri eklenmek ve TCK 53 maddesinin uygulamasına ilişkin hüküm kısmının çıkartılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.12.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.