YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7693
KARAR NO : 2015/32336
KARAR TARİHİ : 17.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/323332

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Aksaray 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/07/2013
NUMARASI : 2012/680, 2013/561
SUÇA SÜRKLENEN ÇOCUK : N.. U..
SUÇ : Mala zarar verme

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 31/3 yerine TCK’nın 31/2 maddesinin uygulanması ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 50/2.maddesi hükmüne aykırı şekilde 151/1.maddesi uyarınca seçenekli olarak öngörülen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5275 sayılı CGİK’in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı Kanun’un 52/4 maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılanmayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasından “…ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği” ibaresinin çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.12.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.