YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7633
KARAR NO : 2015/32283
KARAR TARİHİ : 16.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/100463

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Antalya 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/12/2012
NUMARASI : 2008/1747, 2012/1132
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama

Kasten yaralama suçundan sanık H……. mağdur R…. karşı sanık B…. mağdurlar R…., Ş…. ve M….. karşı mahkumiyetlerine, mala zarar verme suçundan şikayet yokluğu nedeniyle kamu davasının düşmesine ilişkin hükümler sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan düşme hükmüne yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde,
Sanıkların üzerine atılı mala zarar verme suçu her ne kadar sabit ise de; şikayetten vazgeçmeye dayalı olarak verilen düşme kararını temyizde hukuki bir yararları olmadığı gibi, hükmün gerekçesine yönelik bir temyiz de bulunmadığından, bu konudaki temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanun’un 8/1 maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanıklar hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde,
Mağdur sanık R.. D..’nin 18/07/2008 tarihli adli raporunda, sol elinde fraktür olduğu belirtilmesine rağmen, yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında, mağdur sanığın yaralanmasında kırık olup olmadığı konusunda rapor almak gerektiği gözetilmeksizin, eksik soruşturmayla hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanıkların suçlamaları kabul etmediklerine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 16/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.