YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7621
KARAR NO : 2015/32287
KARAR TARİHİ : 16.12.2015

Tebliğname No : 6 – 2013/231027

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Ankara 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 18/04/2013
NUMARASI : 2011/459 (E) ve 2013/280 (K)
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUKLAR : İ.. T.., D.. A..
SUÇLAR : Kamu malına zarar verme, hırsızlık

Kamu malına zarar verme, hırsızlık suçlarından suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine ilişkin hükümler, suça sürüklenen çocuklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyizlerin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuklar müdafiilerin somut delil olmadığına ve kanuna aykırı karar verildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyizlerin incelenmesinde ise;
Mala zarar verme suçunun konusu ile hırsızlık suçunun konusunun aynı taşınır mal olması durumunda, ayrıca mala zarar verme suçundan da hüküm kurulamayacağı, bu durumun 5237 sayılı TCK’nın 61.maddesi kapsamında temel cezanın belirlenmesinde gözönünde bulundurulacağı dikkate alınarak ve eylemin bütün halinde nitelikli hırsızlık suçunu oluşturacağı gözetilmeden, nitelikli mala zarar verme suçundan da hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuklar müdafilerin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.12.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.