YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7363
KARAR NO : 2015/32206
KARAR TARİHİ : 14.12.2015

Tebliğname No : 8 – 2014/151460

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Ayvacık Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/11/2013
NUMARASI : 2012/124, 2013/241
SANIK : N.. Ö..
SUÇ : Mala zarar verme

Mala zarar verme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanığın katılan ………… karşı eylemi nedeniyle verilen hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın atılı suçu işlemediğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Sanığın şikayetçi B.. Ç..’e karşı eylemi nedeniyle verilen hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanığın şikayetçi Birol’un kiraladığı ve kullandığı ekili olmayan araziye hayvanlarını sokarak otları yedirdiği ve ezmek suretiyle zarar verdiğinin iddia ve kabul edildiği olayda; şikayetçinin arazinin ekilmediği dönemde hayvan sokmasına bir itirazının olmadığını ancak daha önce ekili olduğu dönemde hayvan sokarak ekinlerine zarar verdiğini beyan etmesi, 02/05/2012 tarihli tespit tutanağında tarlanın ekili olmadığı, çayır otunun olduğunun belirtilmesi karşısında, sanığın mahsul zamanı şikayetçi Birol’un arazisine hayvanlarını soktuğuna dair delil bulunmadığından beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün kısmen isteme uygun kısman aykırı olarak BOZULMASINA, 14/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.