YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7138
KARAR NO : 2015/31990
KARAR TARİHİ : 09.12.2015
Tebliğname No : 15 – 2013/333538
İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Adana 6. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/07/2013
NUMARASI : 2013/61, 2013/578
SANIK : Y.. C..
SUÇ : Mala zarar verme
Mala zarar verme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık hakkında mağdur ………….. yönelik mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın mağdurların şikayetten vazgeçmiş olmalarının dikkate alınmaması, cezada indirim yapılmamasının yerinde olmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanık hakkında mağdur ……. yönelik mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 167. maddesinin 1.fıkrasındaki “Yağma ve nitelikli yağma hariç, bu bölümde yer alan suçların; … ……….. veya bu derecede kayın hısımlarından birinin …… zararına olarak işlenmesi hâlinde, ilgili akraba hakkında cezaya hükmolunmaz.” hükmü karşısında; dosyadaki beyanlardan, mağdur……….. damadı olduğu belirtilen sanık hakkında anılan maddenin uygulanması gerekip gerekmediğinin tespiti amacıyla, nüfus aile kayıt tablosu getirtilip incelenerek sonununa göre hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.