YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6992
KARAR NO : 2015/32403
KARAR TARİHİ : 17.12.2015

Tebliğname No : 15 – 2013/340822

MAHKEMESİ : Çeşme 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/06/2013
NUMARASI : 2013/120, 2013/506
SUÇ : Mala zarar verme

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk ve müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 31/2. maddesi uyarınca uygulama yapılırken, indirim oranının 1/2 yerine 1/3 olarak yanlış gösterilmesi, sonuca etkili olmadığından, mahkemesince düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuk ve müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı TCK’nın 50/1-c hükmü uyarınca takdir edilen seçenek yaptırımın gereklerini yerine getirmemesi halinde, mahkemece başka bir tedbire hükmedilmesi gerekirken, yasaya aykırı olarak aynı kanunun 50/6. maddesi gereğince hapis cezasının tamamen ya da kısmen infazına karar verileceği hususunun ihtarına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılanmayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasından ” Cumhuriyet Başsavcılığınca yapılacak tebliğden itibaren, suça sürüklenen çocuğun otuz gün içinde tedbire uymaz ise hapis cezasının infaz edileceğine” kısmının çıkartılması suretiyle , sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.