YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/153
KARAR NO : 2015/27551
KARAR TARİHİ : 25.06.2015
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, yaralama
HÜKÜM : Beraat
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok, etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Sanığın, sevk ve idaresinde bulunan…plaka sayılı aracı ile seyir halindeyken, katılanların kullanmış olduğu motosiklete arkadan kasten çarpması, neticesinde katılanların basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanması eylemlerinin “mala zarar verme”, “kasten yaralama” suçlarını oluşturduğu iddia edilen somut olayda;
1-Mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan … müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA,
2-Kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
Sanığın, yukarıda anlatılan ve sübut bulan eylemi neticesinde katılan …’ın yaralanmasına sebebiyet verdiğinin 08.10.2010 tarihli iddianamede tasvif olunması karşısında eyleminin, TCK’nın 89. Maddesinde tanımlanan “taksirli yaralama” suçunu oluşturup oluşturmayacağına ilişkin delillerin ortaya konularak bir karar verilmesi yerine kasten yaralama suçunda beraat yanında taksirle yaralama suçundan yazılı şekilde suç duyurusunda bulunulmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.06.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.