YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14404
KARAR NO : 2015/32153
KARAR TARİHİ : 14.12.2015
Tebliğname No : KYB – 2015/187008
Basit yaralama ve mala zarar verme suçlarından sanık………, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 151/1 ve 62/1. maddeleri uyarınca iki kez 3 ay 10 gün hapis cezalar ile cezalandırılmasına, sanığın 5237 sayılı Kanun’un 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine tabi tutulmasına, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına dair Tuzluca Asliye Ceza Mahkemesinin 03/02/2012 tarihli ve 2009/329 esas, 2012/131 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 12/05/2015 gün ve 2015-9696/30641 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 09/12/2015 gün ve 2015/187008 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosyanın diğer sanığı ………. hakkında Tuzluca Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 14/09/2009 tarihli iddianamede, basit yaralama suçundan 5237 sayılı Kanun’un 86/2. maddesi gereğince cezalandırılması talep edildiği halde, iddianamede gösterilen sanık hakkında hüküm kurulmamış olmasının, mahallinde zamanaşımı süresi içerisinde mahkemesince verilecek kararla giderilebilecek bir eksiklik olduğu düşünülerek yapılan incelemede,
Sanığın mükerrir olduğu kabul edilerek 5237 sayılı Kanun’un 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine tabi tutulmasına, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmiş ise de; tekerrüre esas kabul edilen Ardahan Sulh Ceza Mahkemesinin 10/08/2006 tarihli ve 2006/303-87 sayılı ilamın sanık hakkında olmadığı, sanığın adli sicil kaydında herhangi bir kaydının bulunmadığı anlaşılmakla, şartları oluşmadığı hâlde sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasında isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Tekerrüre esas alınan Ardahan Sulh Ceza Mahkemesi’nin 10.08.2006 tarih ve 2006/303-87 sayılı ilamının, hükümlü ……… ile bir ilgisinin olmaması ve tekerrüre esas başka mahkûmiyetinin bulunmaması karşısında, TCK’nın 58. maddesinin 5. fıkrası uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, mükerrirlere özgü infaz rejimine göre uygulama yapılması nedeniyle kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, Tuzluca Asliye Ceza Mahkemesi’nce verilip kesinleşen 03.02.2012 tarih ve 2009/329-2012/131 sayılı kararın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, bozma nedenine göre, aynı maddenin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümlü hakkında kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan hüküm fıkralarından, TCK’nın 58. maddesi uyarınca hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına ilişkin kısımların ÇIKARTILMASINA, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 14.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.