YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13198
KARAR NO : 2015/31854
KARAR TARİHİ : 07.12.2015
Tebliğname No : 4 – 2011/116232
İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Kütahya 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/12/2010
NUMARASI : 2010/111, 2010/984
SANIKLAR : İ.. İ.., Y.. E.., E.. E.., A.. E..
SUÇ : Tehdit, hakaret, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
14.02.2011 tarih ve 27846 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 6110 sayılı Kanun’un 8.maddesi ile değişik 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun Ceza Dairelerinin görevlerini düzenleyen 14. maddesinin 3. fıkrasının (a) bendinde; “Daireler arasındaki işbölümünün belirlenmesinde dava açılan belgedeki nitelendirme esas alınır. Açıklama ile sevk maddelerinin uyumsuz olduğu durumlarda, açıklamaya itibar edilir” (b) bendinde de; “Çeşitli suçlara ait davalarda, suçların en ağırını incelemeye yetkili olan daire görevlidir” hükmüne yer verilmiştir.
Yargıtay Başkanlar Kurulu’nun istikrarlı kararlarıyla sürdürülen uygulamaya göre, çeşitli suçlara ilişkin açılan davalardan en ağırı saptanırken, hapis cezasının üst sınırı daha fazla olan suça ilişkin dava, daha ağır olarak kabul edilmeli, üst sınırların eşit olması halinde bu kez alt sınırı daha fazla hapsi gerektiren suça ilişkin davanın, daha ağır olduğu sonucuna varılmalıdır. Hapis cezası ile birlikte öngörülen adlî para cezaları ise, her iki suça ilişkin hapis cezalarının alt ve üst sınırlarının eşit olması halinde dikkate alınmalı, ayrıca görevli ceza dairesi belirlenirken, suçun ağırlaştırıcı nedenleri de göz önünde bulundurulmayacaktır.
28.01.2010 tarihli iddianamede; sanıkların, şikayetçilerden Nahide’ye “Buraları terk edip gideceksiniz” dedikten sonra Cahide’yi “Buradan çıkmayacaksınız, biz sizi öldürürüz, yaşatmayız” şeklinde tehdit ettiklerinin iddia olunması karşısında, açılan dava ile 5237 sayılı TCK’nın 106. maddesinin ikinci fıkrasının (c) bendinde yer alan tehdit suçunun tavsif edilmiş olduğunun anlaşılması karşısında;
İncelenen dosya içeriğine göre;
Temyiz incelemesine konu suçlardan iddianamede anlatılan birden fazla kişiyle birlikte tehdit suçunun cezası, suç tarihi itibarıyla yürürlükte bulunan TCK’nın 106/2-c. maddesinde iki yıldan beş yıla kadar hapis; mala zarar verme suçunun cezasının ise aynı kanunun 151/1. maddesi uyarınca dört aydan üç yıla kadar hapis cezasından ibaret olduğu gözetildiğinde;
İddianamedeki anlatıma göre, Yargıtay Kanunu’nun Değişik 14. maddesi gereğince temyiz incelemesi Yüksek (4.) Ceza Dairesi’nin görevi dahilinde olduğundan dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, görevli dairenin belirlenmesi için dosyanın Yargıtay Ceza Daireleri Başkanlar Kurulu’na gönderilmesine, 07.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.