YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13148
KARAR NO : 2015/31985
KARAR TARİHİ : 09.12.2015

Tebliğname No : 2 – 2012/306644

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Bursa(Kapatılan) 4. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 22/11/2012
NUMARASI : 2012/6, 2012/15
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : M.. Ç..
SUÇ : Mala zarar verme

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında verilen şikayet yokluğu nedeniyle düşmeye ilişkin hüküm o yer Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun, mağdura ait 80 KD 664 plakalı araç hakkında hırsızlık suçunu işlemek amacıyla, aracın sol ön kapı kilidini kırıp, kontağa bağlı elektrik kablosunu sökmek suretiyle mala zarar verme suçunu işlediğinin iddia edildiği olayda;
Mala zarar verme suçunun konusu ile hırsızlık suçunun konusunun aynı taşınır mal olması durumunda ayrıca mala zarar verme suçundan hüküm kurulamayacağı, bu durumun, 5237 sayılı TCK’nın 61. maddesi kapsamında temel cezanın belirlenmesinde gözönünde bulundurulacağı ve eylemin bütün halinde hırsızlık suçunu oluşturacağı ancak somut olayda hırsızlık suçu hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi ve bu kararın temyize tabi olmaması nedeniyle ve ayrıca 5237 sayılı TCK’nın 142/4. maddesi gereğince, “hırsızlık suçunun işlenmesi amacıyla mala zarar verme suçunun işlenmesi halinde, bu suçtan dolayı soruşturma ve kovuşturma yapılabilmesi için şikayet aranmaz” hükmü karşısında, mala zarar verme suçundan beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, şikayet yokluğu nedeniyle düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün kısmen isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.