YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12577
KARAR NO : 2015/31576
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

Tebliğname No : 15 – 2015/212597
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 33. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/04/2015
NUMARASI : 2012/1147 (E) ve 2015/166 (K)
SUÇ : Mala zarar verme, tehdit

Mala zarar verme suçundan bütün sanıkların; tehdit suçundan ayrıca sanık L.. Ö..’in beraatine ilişkin hükümler, katılan O.. S.. vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Tehdit suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılama sonunda, sanığa yüklenen tehdit suçunda, mahkumiyete yeter delil bulunmadığı gerekçe gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olunduğundan, katılan O.. S.. vekilinin beraat kararının kanuna aykırı olduğuna ve mahkumiyet için yeterli delil bulunduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-Mala zarar verme suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz incelemesinde;
Sanıkların eylem ve fikir birliği içinde hareket etmek suretiyle katılanın yüzüne saldırarak yaraladıkları, yumruklardan bir kısmının sanığın gözüne denk geldiği ve bu sırada sanığın gözlüğünün kırıldığı, bu şekilde sanıkların basit kasten yaralama suçunun yanısıra mala zarar verme suçunu da işlediklerinin iddia edildiği olayda,
Söz konusu gözlüğün; arbede sırasında katılanın yere düşme sonucu değil, sanıkların kasten hareket ederek ve katılanın gözüne doğru yumruk atması sonucu kırıldığı, buna göre sanıklar üzerine atılı mala zarar verme suçunun yasal unsurlarının oluştuğu; ayrıca 5237 sayılı TCK’nın 44. maddesinde; işlediği bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına sebebiyet veren failin, bunlardan en ağır cezayı gerektiren suçtan dolayı cezalandırılacağının hüküm altına alındığı dikkate alınarak, fikri içtima hükümleri gereğince, sanıkların kasten hareket ederek bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına sebebiyet verdiklerinin anlaşılması karşısında; en ağır cezayı gerektiren suç olan mala zarar verme suçundan 5237 sayılı TCK’nın 151/1 maddesi kapsamında mahkumiyetleri yerine, suç kasıtlarının bulunmadığı gerekçesiyle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan O.. S.. vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak hükmün BOZULMASINA, 30/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.