YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12492
KARAR NO : 2015/32182
KARAR TARİHİ : 14.12.2015
Tebliğname No : 15 – 2013/387291
İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Çubuk Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/09/2013
NUMARASI : 2013/244, 2013/490
SANIKLAR : H.. K.., H.. K..
KATILAN SANIK : M.. E..
SUÇ : Mala zarar verme, hakaret, tehdit, yaralama
Mala zarar verme, hakaret ve tehdit suçlarından sanıklar H.. K.. ve H.. K..’un beraatine, yaralama suçundan sanık M.. E.. hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümlerin, katılan sanık M.. E.. ve müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Kamu davasına katılma istemi hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmeyen katılan sanığın, 5271 sayılı CMK’nın 260/1.maddesine göre sanık hakkında kurulan hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek ve aynı Kanunun 237/2. maddesi uyarınca katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
1-Katılan sanık M.. E.. hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik temyiz incelenmesinde;
5271 Sayılı CMK’nın 231. maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığı, sanık hakkında 24/09/2013 tarihinde verilen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı katılan sanık ve müdafiinin yaptığı itirazı üzerine, Ankara 8. Ağır Ceza Mahkemesi’nin yaptığı inceleme sonucunda verdiği red kararı ile verilen hükmün kesinleştiği anlaşıldığından, katılan sanığın temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanıklar H.. K.. ve H.. K.. hakkında verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılama sonunda, sanıkların atılı suçu işlediğine dair her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan sanık ve müdafiinin, eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 14/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.