YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10819
KARAR NO : 2015/32369
KARAR TARİHİ : 17.12.2015

Tebliğname No : 15 – 2015/172756

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Çay Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/02/2015
NUMARASI : 2014/863 (E) ve 2015/167 (K)
SUÇ : Mala zarar verme

Mala zarar verme suçundan sanıkların beraatine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanıkların aşamalarda değişmeyen ifadelerinde, suça konu kiraz ağaçlarının bulunduğu yerin kendilerine ait olduğunu, olay nedeniyle herhangi bir zararın bulunmadığını ve katılan ile aralarında kullanmış oldukları taşınmazların sınırları hususunda ihtilaf bulunduğunu, bu anlaşmazlıkla ilgili olarak halen davalarının devam ettiğini belirtmeleri karşısında, gerçeğin kuşkuya yer vermeyecek şekilde ortaya çıkarılması açısından, sanıklar ile katılan arasında zarar gördüğü iddia edilen kiraz ağaçlarının bulunduğu taşınmaz ile ilgili devam eden veya bitmiş bir hukuk davasının bulunup bulunmadığının araştırılması, bu kapsamda bir davanın bulunduğunun tespit edilmesi halinde getirtilerek incelenmesi ve onaylı bir suretinin dosya içine konulması, mahalinde bilirkişiler marifetiyle keşif yapılarak, zarar verilen ağaçların kimin arazisinde bulunduğunun kesin olarak saptanması ve katılanın olay nedeniyle bir zarara uğrayıp uğramadığının belirlenmesinden sonra toplanan tüm delillerin birlikte değerlendirilerek sonucuna göre, sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdirinin gerektiği gözetilmeden, eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, katılanın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.