YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/57
KARAR NO : 2015/20800
KARAR TARİHİ : 17.02.2015
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme, kamu kurum ve kuruluşlarındaki eşya hakkında hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma suça konu şeyin amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Sanık …’ün, 04/06/2009 günü gece saat 23:45 sıralarında, yaşının küçük olması nedeniyle soruşturması ayrı yürütülen … ile birlikte … eski tren istasyonunun yakınında bulunan metro inşaatı için toprağa döşenmiş sinyal haberleşme kablolarını keserek çalmak amacıyla, … eski tren istasyonu ile metro inşaatının duvarının arasında kalan yere gittikleri, sanık …’un daha önce hazır ettiği ekmek bıçağı ağzını, mülkiyeti …’ye ait kablolarının üzerine koyup taşla vurmak suretiyle kestiği, yaşı küçük …’ün de gözcülük yaptığı, bu sırada metronun özel güvenlik görevlisi tanık …’ın tesadüfen sanığı kabloyu keserken görmesi ve koşarak yanlarına gitmesi üzerine, sanık ve Sümbül’ün suçta kullandıkları bıçak ağzını yere atarak kaçtıkları, tanık …’nin sanıkları koşarak takip ettiği sırada asayiş ekibiyle karşılaşıp durumu anlattığı ve çevrede yapılan aramada sanığın ve yanındaki şahsın metro binasının yanında saklanırken yakalandıkları şeklindeki somut olayda;
1- Kamu kurum ve kuruluşlarındaki eşya hakkında hırsızlığa teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 53/1-c bendindeki “velayet hakkından; vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun“ sadece sanığın kendi altsoyu yönünden koşullu salıverilme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu aykırılık aynı kanunun 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasında yer alan; 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılıp yerine, “TCK’nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın c bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından koşullu salıverilme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2- Kamu malına zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Katılan …’ye ait sinyal haberleşme kablolarının hırsızlık amacıyla zorunlu olarak kesilmesi karşısında, malın aynına yönelik eylemin bir bütün halinde hırsızlığa teşebbüs suçunu oluşturacağı gözetilmeden, sanık hakkında ayrıca kamu malına zarar verme suçundan da mahkumiyet hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17/02/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.