YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23471
KARAR NO : 2015/26804
KARAR TARİHİ : 15.06.2015
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : …
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Beraat
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan,söz konusu suç,seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma,yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Suça sürüklenen çocuğun babası trafikte seyir halinde iken katılanın aracıyla çarpışarak maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiği, bu nedenle taraflar arasında tartışma çıktığı, duruma sinirlenen çocuğun babasının aracından inerek katılanın aracının ön camına taş atmak suretiyle camı kırdığı, böylece mala zarar verme suçunu işlediğinin iddia edildiği olayda,
Gerçeğin kuşkuya yer vermeyecek şekilde ortaya çıkarılması açısından, suça sürüklenen çocuğun, söz konusu cam kırılmasının kaza sonucu meydana geldiğini belirtmekle ve katılanın aracında ne şekilde bir zarar oluştuğunun herhangi bir tutanakla tespit edilmemiş olması karşısında, söz konusu kazaya ve mala zarar vermeye dair tutanak ve kayıtların tamamının getirtilerek, söz konusu araçta ne şekilde bir zarar oluştuğunun belirlenmesi, soruşturma aşamasında dinlenen tanık …’ün, kaza yapan diğer araçtan inen bir kızın, eline taş alıp katılanın aracının camını kırdığını belirtmekle, adı geçen tanığın usulüne uygun olarak duruşmaya çağrılarak beyanına başvurulması, tanık ile suça sürüklenen çocuğun mahkemede yüzleştirilerek mala zarar veren kişinin suça sürüklenen çocuk olup olmadığının kesin olarak belirlemesi, bu mümkün olmadığı taktirde çocuğun teşhise elverişli olan ve bütün yönlerden çekilmiş yeni fotoğraflarının temin edilerek kesin teşhisinin sağlanmasından sonra toplanan tüm delillerin birlikte değerlendirilip, hangi delile neden üstünlük tanındığı karar yerinde tartışılarak sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiren, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.