YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23135
KARAR NO : 2015/27023
KARAR TARİHİ : 17.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk …’in temyiz isteminin mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu belirlenenek yapılan incelemede;
5395 sayılı Yasa’nın 3/a-2 maddesine göre kanunlarda suç olarak tanımlanan bir fiili işlediği iddiası ile hakkında soruşturma veya kovuşturma yapılan ya da işlediği fiilden dolayı hakkında güvenlik tedbirine karar verilen çocuk için suça sürüklenen çocuk ifadesinin kullanılması gerekirken sanık ifadesinin kullanılması mahallinde düzeltilebileceğinden, suça sürüklenen çocuklar hakkında duruşmaların gizli yapılması gerektiği gözetilmeyerek bazı oturumların açık yapılması ise telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Suça sürüklenen çocuk …’in annesi ile birlikte dedesinden miras kalan arazi üzerinde, amcası olan katılan ile aynı bahçe içerisinde ancak farklı evlerde ikamet ettikleri, katılan ile suça sürüklenen çocuğun annesi arasında ortak mülkiyet nedeniyle hukuki ihtilaf bulunduğu, katılanın suça sürüklenen çocuğun evi ile yol arasındaki bağlantıyı kesecek şekilde taş direk dikip etrafını tel ile çevirdiği, bunun üzerine suça sürüklenen çocuk … ile teyzesinin oğlu olan suça sürüklenen çocuk …’in, telleri kesip direkleri kırmak suretiyle mala zarar verme suçunu işlediklerinin iddia edildiği olayda;
Suça sürüklenen çocuk …’in ifadesinde, kendi evinin önüne çekilmesi nedeniyle telleri kestiğini beyan etmesi ve olay yeri krokisiyle suça sürüklenen çocuğun ifadesinin doğrulanması nedeniyle, gerçeğin kuşkuya yer bırakmayacak şekilde ortaya çıkarılması amacına yönelik olarak, olay yerinde keşif yapılarak tellerin kesildiği ve taş direklerin kırıldığı alanın tespit edilerek mülkiyet konusunda bilirkişi raporu alınması ile sonucuna göre suça sürüklenen çocukların hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocukların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.