YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19615
KARAR NO : 2015/26687
KARAR TARİHİ : 11.06.2015
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme (Nitelikli mala zarar verme)
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
…Jandarma Karakol Komutanlığı görevlilerinin Önleyici Kolluk Devriyesi faaliyeti sırasında … plakalı aracın şüphe üzerine durdurulması üzerine, şikayetçi-katılan J.Bşçvş. …’un, hırsızlık suçları sabıkalısı, önceden tanıdığı sanığı görünce (kullandığı aracın BTİK sorgulamasının da yapılabilmesi için) 735370 plakalı devriye minibüsüne davet edip, arka koltuğuna oturttuğunda, kendisine sorulan sorulara ve orada bulunan arkadaşından sigara isteyip, içmesine izin verilmemesine sinirlenen sanığın, devriye komutanı-katılanı “…ben sadece sigara istedim, niye üzerime geliyorsunuz, beni hırsız yaptınız…” diyerek el ve ayaklarıyla itekleyerek araçtan inmesi, “…siz bana zarar vermeden ben kendime zarar vereceğim…” diyerek, devriye aracının kapısına, tavanına kafasını vurması, aracın sol ön kapı kaportasına yumruklarını vurması (06.04.2011 tarihli tutanağa göre; araçta herhangi bir bükülmeye ve zarar-ziyana neden olmaması) direnişinin devam etmesi üzerine kendisine kelepçe vurulmak istendiğinde ellerini kaçırması eylemlerinin “Görevi yaptırmamak için direnme” suçunu oluşturduğu iddia edilen somut olayda;
29.04.2011 tarihli iddianameyle “Görevi yaptırmamak için direnme” suçundan dava açıldığı, Mahkemece “Nitelikli mala zarar verme” suçundan hüküm kurulduğu, her iki suçun, birbirlerinden bağımsız suçlar olup, birinin diğerine dönüşmeyeceği ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 20.01.2004 tarih ve 2003/8-313- 2004/6 sayılı kararı ve benzer kararlarında açıklandığı üzere; hükmün konusunun iddianamede gösterilen eylem olduğu gözetilmeden, “Görevi yaptırmamak için direnme” suçundan “beraat” kararı verilirken, kapsam dışına çıkılarak dava açılmayan “nitelikli mala zarar verme” suçundan hüküm kurulması suretiyle CMK’nın 225.maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan “Görevi yaptırmamak için direnme” suçundan “beraat”, “Nitelikli mala zarar verme” suçundan “mahkumiyet” hükümlerinin (sair yönleri incelenmeksizin) bu nedenlerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.